Orelsan - La terre est ronde
[Refrain]
Au fond, je crois que la Terre est ronde
Pour une seule bonne raison
Après avoir fait le tour du monde
Tout ce qu'on veut c'est être à la maison
T'as besoin d'une voiture pour aller travailler
Tu travailles pour rembourser la voiture que tu viens d'acheter
Tu vois le genre de cercle vicieux
Le genre de truc qui donne envie de tout faire sauf de mourir vieux Tu peux courir à l'infini
A la poursuite du bonheur, la Terre est Ronde autant l'attendre ici
Je suis pas fainéant mais j'ai la flemme
Et ça va finir en arrêt maladie pour toute la semaine Je veux profiter des gens que j'aime
Je veux prendre le temps avant que le temps me prenne et m'emmène
J'ai des centaines de trucs sur le feuOrelsan - La terre est ronde - http://ru.motolyrics.com/orelsan/la-terre-est-ronde-lyrics-catalan-translation.html
Mais je ferai juste ce que je veux quand même [Refrain] (x2) Les rappeurs cainri donnent les mêmes conseils que mes parents
Fais ce que tu veux dans ta vie mais surtout fais de l'argent
J'essaie de trouver l'équilibre
A quoi ça sert de préparer l'avenir si t'oublies de vivre En caleçon qui me sert de pyjama
Au lieu de lécher mon patron pour une avance qui ne me filera pas
Ce soir je rameuterai l'équipe
En attendant merci d'appeler mais s'il te plait parle après le bip Aujourd'hui je me sens bien
Je voudrais pas tout gâcher je vais tout remettre au lendemain
Y a vraiment rien, dont j'ai vraiment besoin
On verra bien si je me perds en chemin [Refrain] (x2) Pourquoi faire tout de suite tout ce qu'on peut faire plus tard ?
Tout ce qu'on veut c'est de profiter de l'instant
On s'épanouit dans la lumière du soir
Tout ce qu'on veut c'est de pouvoir vivre maintenant
(x2) [Refrain] (x2)
Orelsan - La terra és rodona (Каталонский перевод)
[Tornada]
En el fons, crec que la terra és rodona
Per una única bona raó
Desprès d'haver fet la volta al món
Tot el que vols és quedar-te a casa teva
Necessites un bon cotxe per anar a treballar
Treballes per remborçar el cotxe que acabes de comprar-te
Veus com es crea el cercle viciós
Veus com es crea el crecle en què no vols res llevat de morir-te vell
Pots córrer fins l'infinit
Preseguint la felicitat, la terra és rodona per tant, per què no esperar-te allà on ets
No sóc mandrós però tinc mandra
I acabarà en baixa per malatia durant tota una setmana
Vull gaudir de la gent que estimo
Vull tenir temps abans que el temps m'empassi i se m'emporti
Tinc milers de coses a ferOrelsan - La terre est ronde - http://ru.motolyrics.com/orelsan/la-terre-est-ronde-lyrics-catalan-translation.html
Però faré només el que realment vull
[Tornada] (x2)
Els rapers donen els mateixos consells que els meus pares
Fes el que vulguis a la vida però sobretot guanya diners
Intento trobar l'equilibri
De què serveix preparar el futur si t'oblides de viure
Si tinc un bòxer en lloc d'un pijama
En lloc de desfer-se del patró per un treball que no em farà feliç
Aquesta nit movilitzaré l'equip
Mentre espero gràcies per trucar però sisplau parla després de la senyal
Avui em sento bé
M'agradaria no foter-lo tot en l'aire, tornaré al dia següent
No hi ha res, res que realment em faci falta
Ja veurem si em perdo en mig del camí
[Tornada] (x2)
Per què fer en seguida el que es pot fer més tard?
Tot el que es vol es profitar el moment present
Ens deixem anar entre la llum de la nit
Tot el que es vol és poder viure l'ara (x2)
[Tornada] (x2)