Opeth - Burden
I, once upon a time
Carried a burden inside
I sung a last goodbye
A broken rhyme I'd underlined
There's an ocean of sorrow in you
A sorrow in me
Saw a movement in their eyes
Said I no longer knew the way
Given up the ghost
A passive mind submit to fearOpeth - Burden - http://ru.motolyrics.com/opeth/burden-lyrics-greek-translation.html
And the wait for redemption at hand
Waiting to fail
Failing again
If death should take me now
Count my mistakes and let me through
Whisper in my ear
You've taken more than we've received
And the ocean of sorrow is you
Opeth - Βάρος (Греческий перевод)
Εγώ, κάποτε
Κουβαλούσα ένα βάρος μέσα μου
Τραγούδησα ένα τελευταίο αντίο
Μια σπασμένη ρίμα που είχα υπογραμμίσει
Έχεις έναν ωκεανό θλίψης μέσα σου
Μια θλίψη μέσα μου
Είδα μια κίνηση στα μάτια τους
Είπαν [ότι] πλέον δεν γνώριζα τον δρόμο
Είχα εγκαταλήψει το φάντασμαOpeth - Burden - http://ru.motolyrics.com/opeth/burden-lyrics-greek-translation.html
Ένα άψυχο πνεύμα υποταγμένο στο φόβο
Και η αναμονή για εξιλέωση πλησιάζει
Περιμένοντας την αποτυχία
Αποτυγχάνοντας ξανά
Αν με έπαιρνε ο θάνατος τώρα
Θα μετρούσε τα λάθη μου και θα με άφηνε να περάσω
Θα ψιθύριζε στο αυτί μου
Πήρες περισσότερα απ'όσα λάβαμε εμείς
Και ο ωκεανός της θλίψης είσαι εσύ