Oomph! - Sandmann
Europe, Europe
Wake up, wake up
Can't you see your children lined up
On the edge of the abyss they wait?
Europe, Europe
Fucked up, fucked up
Scared to go to sleep, they stay up
Prisoners of fate
Lalelu
Someone's got their eye on you
Now the poorest kids are sleeping
You should sleep too
Lalelu
And the little hearts freeze through
When the other kids are calling
You're worthless too
Sandman, Sandman
Please put out the lights
The truth is a big scam
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'til I die
Europe, Europe
Wake up, wake up
Can't you see your children hate us?
Slowly, surely they are damned to fail
Europe, Europe
Pumped up, pumped up
Like a big casino gone bust
Everyone's for sale
Oomph! - Sandmann - http://ru.motolyrics.com/oomph/sandmann-lyrics-portuguese-translation.html
Lalelu
Someone's got their eye on you
Now the poorest kids are sleeping
You should sleep too
Lalelu
And the little hearts freeze through
When the other kids are calling
You're worthless too
Sandman, Sandman
Please put out the lights
The truth is a big scam
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'til I die
"Let them eat cake", someone said
But all the children want is bread
Screaming their lungs out every night
The hunger burning deep inside
"Let them eat cake", someone said
Until the day she lost her head
Let me show you prosperity
Where children long for what they need
Sandman, Sandman
Please put out the lights
The truth is a big scam
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'til I die
Oomph! - João Pestana (Португальский перевод)
Pobre (pobre)
Alemanha (Alemanha)
Você pode ver suas crianças?
Como elas ficam em fila diante do abismo
Doente (doente)
Alemanha (Alemanha)
Você consegue entender seus medos
Quando elas vão dormir?
Lalelu apenas o homem na lua observa
Quando as pobres crianças dormem
Logo você também vai dormir
Lalelu e o pequeno coração congela
Quando as outras crianças perguntam
"Quanto você tem?"
João Pestana, João Pestana
Apague a luz
A verdade é cruel
Por isso, dá-me um sonho
João Pestana, João Pestana
Venha até mim em casa
Espalhe areia em meus olhos
E nunca mais me acorde
Pobre (pobre)
Alemanha (Alemanha)
Você pode ver suas crianças?
Como elas vão devagar atrás dos cachorros?
Rica (rica)
Alemanha (Alemanha)
Quando a sua alegria chegará?
Quando você irá entender?
Lalelu apenas o homem na lua observaOomph! - Sandmann - http://ru.motolyrics.com/oomph/sandmann-lyrics-portuguese-translation.html
Quando as pobres crianças dormem
Logo você também vai dormir
Lalelu e o pequeno coração congela
Quando as outras crianças perguntam
"Quanto você tem?"
João Pestana, João Pestana
Apague a luz
A verdade é cruel
Por isso, dá-me um sonho
João Pestana, João Pestana
Venha até mim em casa
Espalhe areia em meus olhos
E nunca mais me acorde
Pão seco deixa as bochechas vermelhas
O menino vive em grande miséria
Ele já gritou até seus pulmões doerem
A fome queima na boca das crianças
Pão seco deixa as bochechas vermelhas
Mas cada um fica em seu próprio barco
Eu lhe mostro agora o que é prosperidade
No país que esquece sua ralé
João Pestana, João Pestana
Apague a luz
A verdade é cruel
Por isso, dá-me um sonho
João Pestana, João Pestana
Venha até mim em casa
Espalhe areia em meus olhos
E nunca mais me acorde