Oomph! - Sandmann
Europe, Europe
Wake up, wake up
Can't you see your children lined up
On the edge of the abyss they wait?
Europe, Europe
Fucked up, fucked up
Scared to go to sleep, they stay up
Prisoners of fate
Lalelu
Someone's got their eye on you
Now the poorest kids are sleeping
You should sleep too
Lalelu
And the little hearts freeze through
When the other kids are calling
You're worthless too
Sandman, Sandman
Please put out the lights
The truth is a big scam
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'til I die
Europe, Europe
Wake up, wake up
Can't you see your children hate us?
Slowly, surely they are damned to fail
Europe, Europe
Pumped up, pumped up
Like a big casino gone bust
Everyone's for sale
Oomph! - Sandmann - http://ru.motolyrics.com/oomph/sandmann-lyrics-hungarian-translation.html
Lalelu
Someone's got their eye on you
Now the poorest kids are sleeping
You should sleep too
Lalelu
And the little hearts freeze through
When the other kids are calling
You're worthless too
Sandman, Sandman
Please put out the lights
The truth is a big scam
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'til I die
"Let them eat cake", someone said
But all the children want is bread
Screaming their lungs out every night
The hunger burning deep inside
"Let them eat cake", someone said
Until the day she lost her head
Let me show you prosperity
Where children long for what they need
Sandman, Sandman
Please put out the lights
The truth is a big scam
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'til I die
Oomph! - Homokférfi (Венгерский перевод)
Szegény (szegény)
Németország (Németország)
Látod a gyermekeid…
amint a szakadék előtt sorban állnak?
Beteg (beteg)
Németország (Németország)
Megérted-e félelmüket…
mikor aludni térnek?
Lalelu, Csak a Holdon lévő férfi látja
mikor a szegény gyerekek alszanak
ezért aludj te is!
Lalelu, és kicsi szívük megfagy
Amikor más gyerekek kérdezik:
"Mennyid van?"
Homokember, Homokember,
Kapcsold le a villanyt
Az igazság kegyetlen
Így küldj nekem egy álmot
Homokember, Homokember, Gyere házamhoz
Szórj homokot szemembe és ne ébressz többé
Szegény (szegény)
Látod a gyermekeid…
amint lassan a kutyákhoz mennek?
Gazdag (gazdag)
Németország (Németország)Oomph! - Sandmann - http://ru.motolyrics.com/oomph/sandmann-lyrics-hungarian-translation.html
Mikor hagyod abba a mókázást?
Mikor érted meg?
Lalelu, Csak a Holdon lévő férfi látja
mikor a szegény gyerekek alszanak
ezért aludj te is!
Lalelu, és kicsi szívük megfagy
Amikor más gyerekek kérdezik:
"Mennyid van?"
Homokember, Homokember,
Kapcsold le a villanyt
Az igazság kegyetlen
Így küldj nekem egy álmot
Homokember, Homokember,
Gyere házamhoz
Szórj homokot szemembe
és ne ébressz többé
Száraz kenyér vörössé teszi az arcot
A fiú nagy nyomorban él
Tüdejét már fájdalmasra ordította
Az éhség a szájában lángol
Száraz kenyér vörössé teszi az arcot,
de mindenki a saját hajójában ül
Most megmutatom neked mi is a vagyon
Az országban, mi elfelejti ivadékát
Homokember, Homokember, Kapcsold le a villanyt
Így küldj nekem egy álmot
Szórj homokot szemembe és ne ébressz többé