Oomph! - Sandmann
Europe, Europe
Wake up, wake up
Can't you see your children lined up
On the edge of the abyss they wait?
Europe, Europe
Fucked up, fucked up
Scared to go to sleep, they stay up
Prisoners of fate
Lalelu
Someone's got their eye on you
Now the poorest kids are sleeping
You should sleep too
Lalelu
And the little hearts freeze through
When the other kids are calling
You're worthless too
Sandman, Sandman
Please put out the lights
The truth is a big scam
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'til I die
Europe, Europe
Wake up, wake up
Can't you see your children hate us?
Slowly, surely they are damned to fail
Europe, Europe
Pumped up, pumped up
Like a big casino gone bust
Everyone's for sale
Oomph! - Sandmann - http://ru.motolyrics.com/oomph/sandmann-lyrics-finnish-translation.html
Lalelu
Someone's got their eye on you
Now the poorest kids are sleeping
You should sleep too
Lalelu
And the little hearts freeze through
When the other kids are calling
You're worthless too
Sandman, Sandman
Please put out the lights
The truth is a big scam
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'til I die
"Let them eat cake", someone said
But all the children want is bread
Screaming their lungs out every night
The hunger burning deep inside
"Let them eat cake", someone said
Until the day she lost her head
Let me show you prosperity
Where children long for what they need
Sandman, Sandman
Please put out the lights
The truth is a big scam
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'til I die
Oomph! - Nukkumatti (Финский перевод)
Köyhä Saksa
Näetkö lapsesi
Kuinka he seisovat jonossa jyrkänteen edessä
Sairas Saksa
Ymmärrätkö heidän pelkonsa
Kun he menevät yöllä nukkumaan
La Le Lu
Ainoastaan kuu-ukko katsoo
Kun köyhät lapset nukkuvat
Siksi nuku myös sinä
La Le Lu
Ja pieni sydän jäätyy kiinni
Kun toiset lapset kysyvät
"Kuinka paljon sinulla on?"
Nukkumatti, nukkumatti
Sammuta valot
Totuus on julma
Siksi lahjoita minulle uni
Nukkumatti, nukkumatti
Tule talooni
Ripottele unihiekkaa silmiini
Äläkä enää koskaan herätä minua
Köyhä Saksa
Näetkö lapsesi
Kun he hitaasti nukkuvat pois
Rikas saksa
Milloin hauskuuttelusi loppuu
Milloin tulet ymmärtämään
La Le Lu
Ainoastaan kuu-ukko katsoo
Kun köyhät lapset nukkuvatOomph! - Sandmann - http://ru.motolyrics.com/oomph/sandmann-lyrics-finnish-translation.html
Siksi nuku myös sinä
La Le Lu
Ja pieni sydän jäätyy kiinni
Kun toiset lapset kysyvät
"Kuinka paljon sinulla on?"
Nukkumatti, nukkumatti
Sammuta valot
Totuus on julma
Siksi lahjoita minulle uni
Nukkumatti, nukkumatti
Tule talooni
Ripottele unihiekkaa silmiini
Äläkä enää koskaan herätä minua
Kuiva leipä värjää posket punaisiksi
Poika elää suuressa hädässä
Hänen keuhkonsakin jo paleltuvat kipeiksi
Nälkä palaa lapsen suussa
Kuiva leipä värjää posket punaisiksi
Mutta jokainen istuu omassa veneessään
Minä näytän sinulle nyt, mitä hätätila on
Maassa, joka unohtaa poikasensa
Nukkumatti, nukkumatti
Sammuta valot
Totuus on julma
Siksi lahjoita minulle uni
Nukkumatti, nukkumatti
Tule talooni
Ripottele unihiekkaa silmiini
Äläkä enää koskaan herätä minua