Oomph! - Das Letzte Streichholz
Sie küsste sanft ihr liebstes Spielzeug
bevor sie es zerbrach
dann schlich sie sich voll dunkler Sehnsucht
ins kalte Schlafgemach
Sie holte leisâ das letzte Streichholz
aus Vaters Schrank hervor
Warum hast du mir nie geholfen
schrie sie in Mutters Ohr
Ich hoffe dass wir uns nie wieder sehen
Damit ihr wisst wie es ist in der Hölle zu sein
damit ihr wisst wie es ist nach Erlösung zu schreien
Nur deshalb komm ich zurück
mit flammendem Blick
Ich nehm das letzte Streichholz
und verbrenne eure schöne heile Welt
Sie kochte sich die letzte Mahlzeit
bevor sie sich erbrach
dann spuckte sie voll tiefer Abschaum
ins schwarze Schlafgemach
Ich hoffe dass wir uns nie wieder sehen
Damit ihr wisst wie es ist in der Hölle zu sein Oomph! - Das Letzte Streichholz - http://ru.motolyrics.com/oomph/das-letzte-streichholz-lyrics-finnish-translation.html
damit ihr wisst wie es ist nach Erlösung zu schreien
Nur deshalb komm ich zurück
mit flammendem Blick
Ich nehm das letzte Streichholz
und verbrenne eure schöne heile Welt
Wisst ihr jetzt wie die Hölle wirklich ist?
Wisst ihr jetzt wie die Hölle wirklich ist?
Wisst ihr dass euer Spiel zu Ende ist?
wisst ihr dass eure Liebe tödlich ist?
Damit ihr wisst wie es ist in der Hölle zu sein
damit ihr wisst wie es ist nach Erlösung zu schreien
Nur deshalb komm ich zurück
mit flammendem Blick
Ich nehm das letzte Streichholz
und verbrenne eure Welt
Damit ihr wisst wie es ist in der Hölle zu sein
damit ihr wisst wie es ist nach Erlösung zu schreien
Nur deshalb komm ich zurück
mit flammendem Blick
Ich nehm das letzte Streichholz
und verbrenne eure schöne heile Welt
Oomph! - Viimeinen tulitikku (Финский перевод)
Hän suuteli hellästi rakkainta leikkikaluaan
Ennen kuin rikkoi sen
Sitten piiloutui hän täynnä syvää kaipuuta
Kylmään makuuhuoneeseensa
Hän otti hiljaa viimeisen tulitikun
Esiin isän komerosta
"Miksi et ole ikinä auttanut minua?"
Huusi hän äidin korvaan
"Toivon, ettemme nää enää ikinä uudelleen!"
Jotta te tietäisitte, millaista se on
Olla Helvetissä
Jotta te tietäisitte, millaista se on
Huutaa pelastustaOomph! - Das Letzte Streichholz - http://ru.motolyrics.com/oomph/das-letzte-streichholz-lyrics-finnish-translation.html
Ainostaan sen vuoksi tulen takaisin
Liekehtivän katseen kanssa
Minä otan viimeisen tulitikun
Ja poltan teidän kauniin idyllisen maailmanne
Hän valmisti itselleen viimeisen aterian
Ennen kuin hän antoi ylen
Sen jälkeen hän sylki täynnä syvää inhoa
Mustaan makuuhuoneeseen
"Toivon, ettemme nää enää ikinä uudelleen!"
Tiedättekö te nyt, millainen Helvetti todella on?
Tiedättekö te nyt, millainen Helvetti todella on?
Tiedättekö te, että teidän pelinne on lopussa?
Tiedättekö te, että teidän rakkautenne on tappavaa?