Oomph! - Beim ersten Mal tut's immer weh
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir;
Sei doch nett zu mir und setz dich endlich her zu mir.
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir,
Noch ein letztes Mal...! Lass mich bitte nur ein kleines bisschen,
Schenk mir bitte noch ein letztes Küsschen.
Lass mich bitte nur ein kleines bisschen,
Täusch mich bitte noch ein letztes Mal...! Beim ersten Mal tuts immer weh,
Doch heute Nacht wirst du schon sehn.
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr,
Noch ein letztes Mal...! Beim ersten Mal tuts immer weh,
Doch heute Nacht wirst du schon sehn.
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr,
Noch ein letztes Mal...! Ich erinner mich an dein Versprechen,
Deine Lügen werden sich noch rächen.Oomph! - Beim ersten Mal tut's immer weh - http://ru.motolyrics.com/oomph/beim-ersten-mal-tuts-immer-weh-lyrics-finnish-translation.html
Ich erinner mich an dein Versprechen,
Heut verlierst du mich zum letzten Mal...! Beim ersten Mal tuts immer weh,
Doch heute Nacht wirst du schon sehn.
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr,
Noch ein letztes Mal...! Beim ersten Mal tuts immer weh,
Doch heute Nacht wirst du schon sehn.
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr,
Noch ein letztes Mal...! Warum willst du mich nicht mehr? Submitter's comments: P/V=N&A
- live in Köln 2008;
- live at Zita Rock Festival 2009;
- live at Rockfestival Lichteneck 2012;
- live 2012
-- EngliSub
Oomph! - Ensimmäisellä kerralla se sattuu aina (Финский перевод)
Ole viimeisen kerran edes vähäsen kiltti minua kohtaan
Ole kiltti minua kohtaan ja istuudu tänne luokseni
Ole viimeisen kerran edes vähäsen kiltti minua kohtaan
Vielä viimeisen kerran
Ole kiltti ja anna minun edes vielä vähäsen
Ole kiltti ja tee minulle lahjaksi vielä viimeinen suukkonen
Ole kiltti ja anna minun edes vielä vähäsen
Ole kiltti ja huijaa minua vielä viimeisen kerran
Ensimmäisellä kerralla se sattuu aina
Mutta tänä yönä tulet vielä näkemään
Viimeisellä kerralla se sattuu vielä enemmän
Vielä viimeinen kerta
Ensimmäisellä kerralla se sattuu aina
Mutta tänä yönä tulet vielä näkemään
Viimeisellä kerralla se sattuu vielä enemmän
Vielä viimeinen kerta
Ole viimeisen kerran edes vähäsen kiltti minua kohtaan
Ole kiltti minua kohtaan ja istuudu tänne luokseni
Ole viimeisen kerran edes vähäsen kiltti minua kohtaan
Vielä viimeisen kerran
Muistan lupauksesiOomph! - Beim ersten Mal tut's immer weh - http://ru.motolyrics.com/oomph/beim-ersten-mal-tuts-immer-weh-lyrics-finnish-translation.html
Valheesi tulevat vielä kostautumaan
Muistan lupauksesi
Tänään sinä menetät minut viimeisen kerran
Ensimmäisellä kerralla se sattuu aina
Mutta tänä yönä tulet vielä näkemään
Viimeisellä kerralla se sattuu vielä enemmän
Vielä viimeisen kerran
Ensimmäisellä kerralla se sattuu aina
Mutta tänä yönä tulet vielä näkemään
Viimeisellä kerralla se sattuu vielä enemmän
Vielä viimeisen kerran
Vielä viimeisen kerran
Ensimmäisellä kerralla se sattuu aina
Mutta tänä yönä tulet vielä näkemään
Viimeisellä kerralla se sattuu vielä enemmän
Vielä viimeisen kerran
Ensimmäisellä kerralla se sattuu aina
Mutta tänä yönä tulet vielä näkemään
Viimeisellä kerralla se sattuu vielä enemmän
Mikset enää halua minua