Oomph! - Auf Kurs
Nur weil ich langsam erfrier
find ich zu dir
find ich zu dir
Ich weiß genau wo kein Mensch jemals war
bin ich dir nah
bin ich dir nah
Um mich nur strahlendes Weiß
hier tief im ewigen Eis
hab ich den kompass verlorn
Ich bin auf Kurs
zurück
zu dir
Der Sturm treibt mich über die See
hinfort
von hier
Ich such deine Spuren im Schnee
Nur wo die Engel erfriern
kann ich dich spürn
kann ich dich spürn Oomph! - Auf Kurs - http://ru.motolyrics.com/oomph/auf-kurs-lyrics-greek-translation.html
Erst wenn mein Blut in den Adern gefriert
werd ich berührt
werd ich berührt
Ich hab die Hölle durchquert
von deiner Kälte gezehrt
und alle Hoffnung verlorn
Ich bin auf Kurs
zurück
zu dir
Der Sturm treibt mich über die See
hinfort
von hier
verlier mich denn ich bin auf Kurs
zurück
zu dir
der Sturm treibt mich über die See
hinfort von hier
Ich such deine Spuren im Schnee
Oomph! - Επί της πορείας (Греческий перевод)
Μόνο επειδή σιγά-σιγά παγώνω
βρίσκω το δρόμο για σένα,
βρίσκω το δρόμο για σένα.
Ξέρω ακριβώς, που δεν βρέθηκε ποτέ άνθρωπος,
είμαι κοντά σου,
είμαι κοντά σου.
Γύρω μου μονάχα αστραφτερό λευκό,
εδώ βαθιά στον παντοτινό πάγο
έχω χάσει την πυξίδα.
Βρίσκομαι επί της πορείας
πίσω
σε σένα.
Η θύελλα με σπρώχνει πάν' απ' το πέλαγος,Oomph! - Auf Kurs - http://ru.motolyrics.com/oomph/auf-kurs-lyrics-greek-translation.html
μακριά
απ' εδώ.
Ψάχνω τα ίχνη σου στο χιόνι.
Μόνο επειδή τα μανίκια παγώνουν
μπορώ να σε νιώσω,
μπορώ να σε νιώσω.
Μονάχα όταν το αίμα μου στις φλέβες γίνεται πάγος,
θ' αγγιχθώ,
θ' αγγιχθώ.
Διαπέρασα την κόλαση
εξασθενισμένος από την ψύχρα σου
και με κάθε ελπίδα χαμένη.