Oomph! - Auf Kurs
Nur weil ich langsam erfrier
find ich zu dir
find ich zu dir
Ich weiß genau wo kein Mensch jemals war
bin ich dir nah
bin ich dir nah
Um mich nur strahlendes Weiß
hier tief im ewigen Eis
hab ich den kompass verlorn
Ich bin auf Kurs
zurück
zu dir
Der Sturm treibt mich über die See
hinfort
von hier
Ich such deine Spuren im Schnee
Nur wo die Engel erfriern
kann ich dich spürn
kann ich dich spürn Oomph! - Auf Kurs - http://ru.motolyrics.com/oomph/auf-kurs-lyrics-croatian-translation.html
Erst wenn mein Blut in den Adern gefriert
werd ich berührt
werd ich berührt
Ich hab die Hölle durchquert
von deiner Kälte gezehrt
und alle Hoffnung verlorn
Ich bin auf Kurs
zurück
zu dir
Der Sturm treibt mich über die See
hinfort
von hier
verlier mich denn ich bin auf Kurs
zurück
zu dir
der Sturm treibt mich über die See
hinfort von hier
Ich such deine Spuren im Schnee
Oomph! - Na putu (Хорватский перевод)
I ako se sporo smrzavam
dolazim po tebe,
dolazim po tebe
A sada znam, gdje nitko dosad nije bio,
pokraj tebe,
pokraj tebe.
Za mene jedina bijela svijetlost,
ovdje u dubokom, vječnom ledu
izgubio sam kompas.
Ja sam na pravom putu
iza
tebe
Oluja me tjera preko jezeraOomph! - Auf Kurs - http://ru.motolyrics.com/oomph/auf-kurs-lyrics-croatian-translation.html
daleko odavde
tražim tvoje tragove u snjegu.
I dok su mi rukavi smrznuti,
mogu te osjetiti
mogu te osjetiti
Tek kad mi se krz zaledi u venama
ja ću te dotaknuti,
ja ću te dotaknuti.
Prošao sam kroz pakao
tvoju hladnoću vukao
i izgubio sam svaku nadu.