OneRepublic
OneRepublic

Counting Stars перевод на Турецкий

Текст песни

OneRepublic - Counting Stars

Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been playing hard,
Sitting, no more counting dollars
We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars

I see this life like a swinging vine
Swing my heart across the line
And my face is flashing signs
Seek it out and you shall find
Oh, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told
I feel something so right
Doing the wrong thing
I feel something so wrong
Doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that kills me makes me feel alive

Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been playing hard,
Sitting, no more counting dollars
We'll be counting stars

Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been playing hard,
Sitting, no more counting dollars
We'll be, we'll be counting stars

I feel the love and I feel it burn
Down this river, every turn
Hope is a four-letter word
Make that money, watch it burn
Oh, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told
I feel something so wrong
Doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that downs me makes me wanna fly

Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been playing hard,
Sitting, no more counting dollars
We'll be counting stars

Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been playing hard,
OneRepublic - Counting Stars - http://ru.motolyrics.com/onerepublic/counting-stars-lyrics-turkish-translation.html
Sitting, no more counting dollars
We'll be, we'll be counting stars

Take that money
Watch it burn
Sing in the river
The lessons are learnt

Take that money
Watch it burn
Sing in the river
The lessons are learnt

Take that money
Watch it burn
Sing in the river
The lessons are learnt

Take that money
Watch it burn
Sing in the river
The lessons are learnt

Everything that kills me makes feel alive

Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been playing hard,
Sitting, no more counting dollars
We'll be counting stars

Lately, I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I've been, I've been playing hard,
Sitting, no more counting dollars
We'll be, we'll be, counting stars

Take that money
Watch it burn
Sing in the river
The lessons are learnt

Take that money
Watch it burn
Sing in the river
The lessons are learnt

Take that money
Watch it burn
Sing in the river
The lessons are learnt

Take that money
Watch it burn
Sing in the river
The lessons are learnt

Турецкий перевод

OneRepublic - Yıldızları Saymak (Турецкий перевод)

Son zamanlarda, uykum kaçıyor
Geçmişte yapabildiğimiz şeyler hakkında rüyalar görmekten
Ama bebeğim, sağlam dua ediyorum
Artık dolarları saymayacağını söyledi
Yıldızları sayıyor olacağız, evet yıldızları sayıyor olacağız

Bu hayatın sallanan bir sarmaşık gibi olduğunu görüyorum
Kalbimi halatın öbür ucuna salla
Ve yüzüm işaretleri aydınlatıyor
Arayıp bul ve bulacaksın
Yaşlı, ama ben o yaşlı değilim
Genç, ama ben o gözü pek değilim
Dünyanın satılıyor olduğunu sanmıyorum
Sadece bize söyleneni yapıyorum
Bir şeyi çok doğru hissediyorum
Yanlış şeyi yaparken
Bir şeyi çok yanlış hissediyorum
Doğru şeyi yaparken
Yalan söyleyebilirdim, söyleyemez miydim, söyleyebilirdim
Canlı hissettiren her şey beni öldürüyor

Son zamanlarda, uykum kaçıyor
Geçmişte yapabildiğimiz şeyler hakkında rüyalar görmekten
Ama bebeğim, sağlam dua ediyorum
Artık dolarları saymayacağını söyledi
Yıldızları sayıyor olacağız

Son zamanlarda, uykum kaçıyor
Geçmişte yapabildiğimiz şeyler hakkında rüyalar görmekten
Ama bebeğim, sağlam dua ediyorum
Artık dolarları saymayacağını söyledi
Biz, yıldızları sayıyor olacağız

Aşkı hissediyorum ve onun yandığını
Nehre indir, her fırsatta
Umut dört harfli bir kelime (açık saçık bir söz)
Şu parayı al, yanışını seyret
Oh, ama ben o yaşlı değilim
Genç, ama ben o gözü pek değilim
Dünyanın satılıyor olduğunu sanmıyorum
Sadece bize söyleneni yapıyorum
Bir şeyi çok yanlış hissediyorum
Doğru şeyi yaparken
Yalan söyleyebilirdim
Uçmak istememe neden olan her şey beni yere seriyor

Son zamanlarda, uykum kaçıyorOneRepublic - Counting Stars - http://ru.motolyrics.com/onerepublic/counting-stars-lyrics-turkish-translation.html
Geçmişte yapabildiğimiz şeyler hakkında rüyalar görmekten
Ama bebeğim, sağlam oynuyorum
Oturuyor, artık dolarları saymayacaksın
Yıldızları sayıyor olacağız

Son zamanlarda, uykum kaçıyor
Geçmişte yapabildiğimiz şeyler hakkında rüyalar görmekten
Ama bebeğim, sağlam oynuyorum
Oturuyor, artık dolarları saymayacaksın
Biz, yıldızları sayıyor olacağız

Al şu parayı
Yanışını seyret
Nehirde şarkı söyle
Dersler öğreniliyor

Al şu parayı
Yanışını seyret
Nehirde şarkı söyle
Dersler öğreniliyor

Al şu parayı
Yanışını seyret
Nehirde şarkı söyle
Dersler öğreniliyor

Canlı hissettiren her şey beni öldürüyor

Son zamanlarda, uykum kaçıyor
Geçmişte yapabildiğimiz şeyler hakkında rüyalar görmekten
Ama bebeğim, sağlam oynuyorum
Oturuyor, artık dolarları saymayacaksın
Yıldızları sayıyor olacağız

Son zamanlarda, uykum kaçıyor
Geçmişte yapabildiğimiz şeyler hakkında rüyalar görmekten
Ama bebeğim, sağlam oynuyorum
Oturuyor, artık dolarları saymayacaksın
Biz, biz, yıldızları sayıyor olacağız

Al şu parayı
Yanışını seyret
Nehirde şarkı söyle
Dersler öğreniliyor

Al şu parayı
Yanışını seyret
Nehirde şarkı söyle
Dersler öğreniliyor

Al şu parayı
Yanışını seyret
Nehirde şarkı söyle
Dersler öğreniliyor

Al şu parayı
Yanışını seyret
Nehirde şarkı söyle
Dersler öğreniliyor

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Counting Stars"? Напишите ваш комментарий.