One Direction - What Makes You Beautiful
You're insecure,
Don't know what for,
You're turning heads every time you go out the door,
Don't need make-up,
To cover up,
Being the way you are is enough
Everyone else in the room can see it,
Everyone else but you
Baby, you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
You don't know, you don't know you're beautiful,
If only you saw what I can see,
You'll understand why I want you so desperately,
Right now I'm looking at you and I can't believe,
You don't know, oh, oh
You don't know you're beautiful,
oh, oh,
That's what makes you beautiful
So come on,
You got it wrong,
To prove I'm right, I put it in a song,
I don't know why,
You're being shy,
and turn away when I look into your eyes
Everyone else in the room can see it,
Everyone else but you
Baby, you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
You don't know, you don't know you're beautiful,
If only you saw what I can see,One Direction - What Makes You Beautiful - http://ru.motolyrics.com/one-direction/what-makes-you-beautiful-lyrics-serbian-translation.html
You'll understand why I want you so desperately,
Right now I'm looking at you and I can't believe,
You don't know, oh, oh
You don't know you're beautiful,
oh, oh,
That's what makes you beautiful
Na na na na na na naaaa na na
Na na na na na na
Na na na na na na naaaa na na
Na na na na na na
Baby, you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
You don't know,
oh, oh,
You don't know you're beautiful
Baby, you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
You don't know, you don't know you're beautiful,
If only you saw what I can see,
You'll understand why I want you so desperately,
Right now I'm looking at you and I can't believe,
You don't know, oh, oh
You don't know you're beautiful,
oh, oh, oh
You don't know you're beautiful,
oh, oh, oh
That's what makes you beautiful
One Direction - Шта те чини прелепом (Сербский перевод)
Несигурна си
Не знам зашто
Окрећеш главу кад пролазиш кроз врата
Не треба ти шминка
Да се прекријеш
Буди оно што јеси, то довољно је
Сви могу видети то,
Сви осим тебе
Душо, осветлила си ми свет као нико други
Начин на који замахнеш косом осваја ме
Али када кријеш осмех, није тешко рећи
Да не знаш, не знаш да си прелепа
Ако си ти видела оно што ја видим
Разумећеш зашто желим те очајно
Сада гледам те и не верујем
Не знаш, ох ох
Не знаш да си прелепа
Ох,ох
То те чини прелепом
Хајде,
Ниси разумела
Да докажем да сам у праву, написаћу песму
Не знам зашто
Се стидиш
И окрећеш када гледам те у очи
Сви могу видети то,
Сви осим тебе
Душо, осветлила си ми свет као нико други
Начин на који замахнеш косом осваја ме
Али када кријеш осмех, није тешко рећи
Да не знаш, не знаш да си прелепа
Ако си ти видела оно што ја видимOne Direction - What Makes You Beautiful - http://ru.motolyrics.com/one-direction/what-makes-you-beautiful-lyrics-serbian-translation.html
Разумећеш зашто желим те очајно
Сада гледам те и не верујем
Не знаш, ох ох
Не знаш да си прелепа
Ох,ох
То те чини прелепом
На на на на на на наааа на на
На на на на на на
На на на на на на наааа на на
На на на на на на
Душо, осветлила си ми свет као нико други
Начин на који замахнеш косом осваја ме
Али када кријеш осмех, није тешко рећи
Да не знаш,
ох ох
Не знаш да си прелепа
Душо, осветлила си ми свет као нико други
Начин на који замахнеш косом осваја ме
Али када кријеш осмех, није тешко рећи
Да не знаш, не знаш да си прелепа
Ако си ти видела оно што ја видим
Разумећеш зашто желим те очајно
Сада гледам те и не верујем
Не знаш, ох ох
Не знаш да си прелепа
Ох,ох, ох
Не знаш да си прелепа
Ох,ох, ох
То те чини прелепом