One Direction
One Direction

Taken перевод на Хорватский

Текст песни

One Direction - Taken

Now that you can't have me
You suddenly want me
Now that I'm with somebody else
You tell me you love me
I slept on your doorstep
Begging for one chance
Now that I finally moved on
You say that you missed me all along Who do you think you are?
Who do you think I am?
You only love to see me breaking
You only want me cause I'm taken
You don't really want my heart
No, you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when I'm taken You're messing with my head
Girl that's what you do best
Saying there's nothing you won't do
To get me to say yes
You're impossible to resist
But I wouldn't bet your heart on it
It's like I'm finally awake
And you're just a beautiful mistake Who do you think you are?One Direction - Taken - http://ru.motolyrics.com/one-direction/taken-lyrics-croatian-translation.html
Who do you think I am?
You only love to see me breaking
You only want me cause I'm taken
You don't really want my heart
No, you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when I'm taken Thank you for showing me
Who you are underneath
No, thank you, I don't need
Another heartless misery
You think I'm doing this to make you jealous
And I know that you hate to hear this
But this is not about you anymore Who do you think you are?
Who do you think I am?
You only love to see me breaking
You only want me cause I'm taken
You don't really want my heart
No, you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when I'm taken Now that you can't have me
You suddenly want me

Хорватский перевод

One Direction - Zauzet (Хорватский перевод)

Sad kad me ne možeš imati
Odjednom me želiš
Sad kad sam s nekim drugim
Kažeš mi da me voliš
Spavao sam na tvom pragu
Preklinjući za jednu priliku
Sad kad sam konačno nastavio sa životom
Kažeš da sam ti jako nedostajao

Što ti misliš tko si?
Što ti misliš tko sam?
Ti samo voliš gledati kako se lomim
Ti me samo želiš jer sam zauzet
Ustvari ne želiš moje srce
Ne, samo voliš znati da i dalje
Možeš biti ona koja ga slama
Želiš me samo kad sam zauzet

Zbunjuješ me
Mala, to ti najbolje ide
Govoriš da ne postoji ništa što ne bi učinila
Da me nagovoriš da kažem "da"
Nemoguće ti je odoljeti
Ali ne bih se kladio na tvoje srce
To je kao da sam konačno budan
A ti si samo lijepa pogreška

Što ti misliš tko si?One Direction - Taken - http://ru.motolyrics.com/one-direction/taken-lyrics-croatian-translation.html
Što ti misliš tko sam?
Ti samo voliš gledati kako se lomim
Ti me samo želiš jer sam zauzet
Ustvari ne želiš moje srce
Ne, samo voliš znati da i dalje
Možeš biti ona koja ga slama
Želiš me samo kad sam zauzet

Hvala ti što si mi pokazala
Tko si ustvari
Ne, hvala, ne treba mi
Još jedan jad bez srca
Misliš da ovo radim da te napravim ljubomornom
I znam da mrziš ovo čuti
Ali ne radi se više o tebi

Što ti misliš tko si?
Što ti misliš tko sam?
Ti samo voliš gledati kako se lomim
Ti me samo želiš jer sam zauzet
Ustvari ne želiš moje srce
Ne, samo voliš znati da i dalje
Možeš biti ona koja ga slama
Želiš me samo kad sam zauzet

Sad kad me ne možeš imati
Odjednom me želiš

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Taken"? Напишите ваш комментарий.