One Direction - Stole My Heart
(I waited for a girl like you)
The light shines
It's getting hot on my shoulder
I don't mind,
This time it doesn't matter
Cause your friends,
They look good, but you look better
Don't you know all night I've been waiting for a girl like you to come around, round, round?
Under the lights tonight
You turned around, and you stole my heart
With just one look, when I saw your face
I fell in love
It took a minute girl to steal my heart tonight (eh eh eh eh)
With just one look, yeah (eh eh eh eh)
I waited for a girl like you
I'm weaker
My words fall and they hit the ground
Oh life, come on here, don't you fail me now?
I start to say,
"I think I love you", but I make no sound
You know 'cause all my life, I've been waiting for a girl like you to come around
Under the lights tonight One Direction - Stole My Heart - http://ru.motolyrics.com/one-direction/stole-my-heart-lyrics-romanian-translation.html
You turned around, and you stole my heart
With just one look, when I saw your face
I fell in love
It took a minute girl to steal my heart tonight (eh eh eh eh)
With just one look, yeah (eh eh eh eh)
I waited for a girl like you
There is no other place that I would rather be
Than right here with you tonight
As we lay on the ground I put my arms around you
And we can stay here tonight
Cause there's so much that I wanna say, I wanna say
Under the lights tonight
You turned around, and you stole my heart
With just one look, when I saw your face
I fell in love
It took a minute girl to steal my heart
Under the lights tonight (eh eh eh)
You turned around, and you stole my heart (eh eh eh)
With just one look, when I saw your face (eh eh eh)
I fell in love
It took a minute girl to steal my heart tonight (eh eh eh)
With just one look, yeah (eh eh eh)
Been waitin' for a girl like you
Been waitin' for a girl like you
One Direction - Mi-ai furat inima (Румынский перевод)
(Am fost în aşteptarea unei fete ca tine)
Lumina bate,
Pe umărul meu devine fierbinte,
Nu mă deranjează,
De data asta, nu contează,
Pentru că prietenele tale,
Ele arată bine, însă tu arăţi încă mai bine.
Oare nu ştii - toată noaptea
Am fost în aşteptarea unei fete ca tine să vină pe aici, împrejur, împrejur?
Sub lumini, în noaptea asta,
Te-ai întors, şi mi-ai furat inima,
Cu doar o privire, când ţi-am văzut chipul
M-am îndrăgostit,
A durat doar un minut să-mi furi inima în seara asta,
Cu doar o privire, da,
Am fost în aşteptarea unei fete ca tine.
Sunt mai slab,
Cuvintele mele cad şi se lovesc de pământ,
Oh, viaţă, haide, capule, nu da greş acum!
Încep să spun,
"Îmi pare că te iubesc", dar nu scot nici un sunet.
Ştii, căci toată viaţa
Am fost în aşteptarea unei fete ca tine să vină pe aici.
Sub lumini, în noaptea asta,
Te-ai întors, şi mi-ai furat inima,One Direction - Stole My Heart - http://ru.motolyrics.com/one-direction/stole-my-heart-lyrics-romanian-translation.html
Cu doar o privire, când ţi-am văzut chipul
M-am îndrăgostit,
A durat doar un minut să-mi furi inima în seara asta,
Cu doar o privire, da,
Am fost în aşteptarea unei fete ca tine.
Nu este alt loc în care aş prefera să fiu,
Decât aici cu tine, în noaptea asta.
În timp ce stăm întinşi, pe pământ, îmi arunc braţul în jurul tău
Şi putem rămâne aici în noaptea asta,
Pentru că am atâtea de spus, atât de multe vreau să spun.
Sub lumini, în noaptea asta,
Te-ai întors, şi mi-ai furat inima,
Cu doar o privire, când ţi-am văzut chipul
M-am îndrăgostit,
A durat doar un minut să-mi furi inima în seara asta.
Sub lumini, în noaptea asta,
Te-ai întors, şi mi-ai furat inima,
Cu doar o privire, când ţi-am văzut chipul
M-am îndrăgostit,
A durat doar un minut să-mi furi inima în seara asta.
Doar cu o privire, da,
Am fost în aşteptarea unei fete ca tine,
Am fost în aşteptarea unei fete ca tine.