One Direction - Same Mistakes
[Harry]
Circles, we're going in circles
Dizzy's all it makes us
We know where it takes us
We've been before
Closer, maybe looking closer
There's more to discover
Find out what went wrong without blaming each other [Zayn]
Think that we got more time
When we're falling behind
Gotta make up our minds [Everyone]
Or else we'll play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we'll be the same
But we're making all the same mistakes [Liam]
Wake up, we both need to wake up
Maybe if we face up to this
We can make it through this
Closer, maybe we'll be closer
Stronger than we were before, yeah
Make this something more, yeah [Zayn]One Direction - Same Mistakes - http://ru.motolyrics.com/one-direction/same-mistakes-lyrics-serbian-translation.html
Think that we got more time
When we're falling behind
Gotta make up our minds [Everyone]
Or else we'll play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we'll be the same
But we're making all the same mistakes Yeah, yeah, that's what crazy is
When it's broken, you say there's nothing to fix
And you pray, pray, pray that everything will be okay
While you're making all the same mistakes [Liam]
Don't look back
But if we don't look back
We're only learning then
How to make all the same, same mistakes again [Everyone]
So we play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we'll be the same
But we're making all the same mistakes Yeah, yeah, that's what crazy is
When it's broken, you say there's nothing to fix
And you pray, pray, pray that everything will be okay
While you're making all the same mistakes
One Direction - Iste greške (Сербский перевод)
Harry
Krugovi, idemo u krugove
Vrtoglavicu nam samo prave
Znamo gde će nas odvesti
Bili smo pre
Bliži, možda samo izgleda bliži
Treba se istražiti
Saznati šta je išlo loše, bez okrivljenja jedno drugog
Zayn:
Mislimo da imamo još vremena
Kada zaostajemo
Moramo se odlučiti
Svi:
Ili ćemo igrati, igrati, igrati iste, stare igre
I čekaćemo, čekaćemo, čekaćemo kraj da se završi
I uzećemo, uzećemo, uzećemo pretpostavku da će sve biti isto
Ali mi pravimo iste greške
Liam
Probudit se, oboje treba da se probudimo
Možda ako se suočimo sa ovim
Možemo preboleti ovo
Bliži možda ćemo biti bliži
Jači nego što smo bili pre
Napraviti nešto više
Zayn:One Direction - Same Mistakes - http://ru.motolyrics.com/one-direction/same-mistakes-lyrics-serbian-translation.html
Mislimo da imamo još vremena
Kada zaostajemo
Moramo se odlučiti
Svi:
Ili ćemo igrati, igrati, igrati iste, stare igre
I čekaćemo, čekaćemo, čekaćemo kraj da se završi
I uzećemo, uzećemo, uzećemo pretpostavku da će sve biti isto
Ali mi pravimo iste greške
Da, da to je ludo
Kada je gotovo, kažeš da se ne može popraviti
I moliš se, moliš se, moliš se da će sve biti uredu
Dok praviš iste greške
Liam
Ne gledaj nazad
Ali ako ne gledamo
Onda samo učimo
Kako da napravimo, napravimo iste greške ponovo
Svi:
Ili ćemo igrati, igrati, igrati iste, stare igre
I čekaćemo, čekaćemo, čekaćemo kraj da se završi
I uzećemo, uzećemo, uzećemo pretpostavku da će sve biti isto
Ali mi pravimo iste greške
Da, da to je ludo
Kada je gotovo, kažeš da se ne može popraviti
I moliš se, moliš se, moliš se da će sve biti uredu
Dok praviš iste greške