One Direction - Little Things
Your hand fits in mine
Like it's made just for me
But bear this in mind
It was meant to be
And I'm joining up the dots
with the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me I know you've never loved
The crinkles by your eyes
When you smile
You've never loved
Your stomach or your thighs
The dimples in your back
At the bottom of your spine
But I'll love them endlessly CHORUS:
I won't let these little things
Slip out of my mouth
But if i do
It's you
Oh it's you
They add up to
I'm in love with you
And all these little things You can't go to bed
Without a cup of tea
And maybe that's the reason
That you talk in your sleep
And all those conversations
Are the secrets that I keep
Though it makes no sense to me I know you've never loved the sound of your voice on tape
You never want to know how much you weigh
You still have to squeeze into your jeansOne Direction - Little Things - http://ru.motolyrics.com/one-direction/little-things-lyrics-macedonian-translation.html
But you're perfect to me CHORUS:
I won't let these little things
Slip out of my mouth
But if i do
It's you
Oh it's you
They add up to
I'm in love with you
And all these little things You'll never love yourself
Half as much as I love you
You'll never treat yourself right darlin'
But I want you to
If I let you know
I'm here for you
Maybe you'll love yourself like I love you
Oh.. I've just let these little things
Slip out of my mouth
Because it's you
Oh it's you
It's you
They add up to
And I'm in love you
And all these little things I won't let these little things
Slip out of my mouth
But if it's true
It's you
It's you
They add up to
I'm in love with you
And all your little things
One Direction - Мали нешта (Македонский перевод)
Твојата рака одговара на мојата
Како да е направена само за мене
Но имај го ова на ум
така требало да биде
Ги поврзувам точките
со пегите на твоето лице
И се ова има смисла за мене
Знам дека никогаш не ги сакаше
колачињата пред твоите очи
кога се смееш,
Ти никогаш не ги сакаше
твојот стомак или твоите нозе,
дупчињата на твојот грб
на дното на 'рбетот
Но јас ги сакам бескрајно
РЕФРЕН:
Нема да дозволам овие мали нешта
да излетаат од мојата уста
но ако го направам тоа
тоа си ти
ох тоа си ти
тие се надоврзуваат
Заљубен сум во тебе
и сите овие мали нешта
Неможеш да си легнеш
без шолја чај
И можеби тоа е причината
што зборуваш во сонот
и сите оние разговори
се тајни кои ги чувам
иако немаат смисла за мене
Знам дека никогаш не го сакаше звукот на твојот снимен глас
ти сакаш да ја знаеш твојата тежина
Сеуште мораш да се стегаш во твоите фармеркиOne Direction - Little Things - http://ru.motolyrics.com/one-direction/little-things-lyrics-macedonian-translation.html
Но ти си совршена за мене
РЕФРЕН:
Нема да дозволам овие мали нешта
да излетаат од мојата уста
но ако е вистина
тоа си ти
ох тоа си ти
тие се надоврзуваат на тебе.
Заљубен сум во тебе
и сите овие мали нешта
Ти никогаш нема да се сакаш себеси
ни половина колку што те сакам јас
никогаш нема да се третираш себеси душо
но јас сакам
Ако ти дадам дознание
дека сум тука за тебе
можеби ќе се сакаш себеси како јас што те сакам тебе
Ох..
Штотуку дозволив овие мали нешта
да излетаат од мојата уста
Затоа што си ти
ох тоа си ти
Тоа си ти
Тие се надоврзуваат на тебе
И јас сум заљубен во тебе
и сите овие мали нешта
Нема да дозволам овие мали нешта
да излетаат од мојата уста
но ако е вистина
тоа си ти
тоа си ти
тие се надоврзуваат на тебе.
Заљубен сум во тебе
и сите овие мали нешта