One Direction
One Direction

Irresistible перевод на Хорватский

Текст песни

One Direction - Irresistible

(Harry)
Don't try to make me stay
Or ask if I'm okay
I don't have the answers
Don't make me stay the night
Or ask if I'm alright
I don't have the answer. (Liam)
Heartache doesn't last forever
I'll say I'm fine
Midnight ain't no time for laughing
When you say goodbye. (Chorus)
It makes your lips so kissable
And your kiss unmissable
Your fingertips so touchable
And your eyes irresistible. (Niall)
I've tried to ask myself
Should I see someone else?
I wish I knew the answer. (Harry)
But I know, if I go now, if I leave
Then I'm on my own tonight
I'll never know the answer. (Liam)
Midnight doesn't last forever
Dark turns to lightOne Direction - Irresistible - http://ru.motolyrics.com/one-direction/irresistible-lyrics-croatian-translation.html
Heartache flips my world around
I'm falling down, down, down,
That's why. (Chorus)
I find your lips so kissable
And your kiss unmissable
Your fingertips so touchable
And your eyes irresistible
(Irresistible)
Irresistible
(Irresistible)
Irresistible
(Irresistible)
Irresistible
(Irresistible). (Harry)
It's in your lips and in your kiss
It's in your touch and your fingertips
And it's in all the things and other things
That make you who you are and your eyes irresistible. (Chorus)
It makes your lips so kissable
And your kiss invincible
Your fingertips so touchable
And your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
Irresistible.

Хорватский перевод

One Direction - Neodoljiv (Хорватский перевод)

Harry:
Ne pokusavaj me nagovoriti da ostanem
Ili pitati jesam li okej
Ja nemam odgovor
Nemoj me nagaovoriti da ostanem noc
Ili pitati jesam li u redu
Ja nemam odgovor

Liam:
Tuga ne traje vjecno
Reci cu da sam u redu
Ponoc nema vremena za smijanje
Kada reces zbogom

Refren:
To cini tvoje usne tako ljubljive
I tvoj poljubac nepropustljiv
Tvoje prste tako opipljive
i tvoje oci neodoljive

Niall:
Pokusao sam pitati sebe
Dali trebam vidjeti nekog drugog?
Htjeo bi da znam odgovor.

Harry:
Ali znam, ako sad odem, ako ostavim
Onda sam veceras sam
Nikada necu znati odgovor.

Liam:
Ponoc ne traje zauvijek
Tama se pretvara u svijetloOne Direction - Irresistible - http://ru.motolyrics.com/one-direction/irresistible-lyrics-croatian-translation.html
Tuga okrece moj svijet okolo
Ja padam dolje,dolje,dolje
To je zasto.

Refren:
ja nalazim tvoje usne tako ljubljive
I tvoj poljubac nepropustljiv
Tvoje prste tako opipljive
i tvoje oci neodoljive
(Neodoljivo)
Neodoljivo
(neodoljivo)
Neodoljivo
(Neodoljivo)
Neodoljivo
(Neodoljivo)

Harry:
To je u tvojim usnama i u tvojim poljubcima
To je u tvom dodiru i tvojim prstima
I to je u svim i ostalim stvarima
Koje te cine onom sto jesi i tvoje oci neodoljive.

Refren:
To cini tvoje usne tako ljubljive
I tvoj poljubac nepropustljiv
Tvoje prste tako opipljive
i tvoje oci, tvoje oci, tvoje oci,tvoje oci, tvoje oci, tvoje oci
Neodoljive.

Для песни "Irresistible" доступно 2 версии перевода на хорватский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Irresistible"? Напишите ваш комментарий.