One Direction - I Should Have Kissed You
I keep playing inside my head
All that you said to me
I lie away just to convince myself
This wasn't just a dream Cause you were right here
And I should have taken the chance
But I got so scared
And I lost the moment again
It's all that I can think about, oh
You're all that I can think about Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time? Is your heart breakin'?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I should have kissed you I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you Every morning when I leave my house
I always look for you
I see you every time I close my eyes
What am I gonna do? And all friends say
That I'm punching over my weight
But in your eyes I
Saw how you were looking at me
It's all that I can think about, oh
You're all that I can think about Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?One Direction - I Should Have Kissed You - http://ru.motolyrics.com/one-direction/i-should-have-kissed-you-lyrics-serbian-translation.html
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time? Is your heart breakin'?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I should have kissed you I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you When you're stood there
Just a heartbeat away
When we were dancing,
And you looked up at me
If I had known that
That I'd be feeling this way
If I could replay
I would have never let you go
No, oh
Never have let you go
Am I out of time? Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time? Is your heart breakin'?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I should have kissed you I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
One Direction - Trebao sam te poljubiti (Сербский перевод)
Iznova puštam u glavi
Reči koje si mi rekla
Lažem samo kako bih ubedio samog sebe
Da ovo nije bio samo san
Jer ti si bila upravo ovde
A ja sam trebao iskoristiti šansu
Ali uplašio sam se
I ponovo mi je protekao momenat
Samo na to mogu da mislim,oh
Samo na tebe mislim
Da li je tvoje srce zauzeto?
Da li ti je neko drugi u mislima?
Izvini,tako sam zbunjen
Samo mi reci,da li mi ponestaje vremena?
Da li se tvoje srce slama
Šta osećaš prema meni sada?
Ne mogu da verujem da sam te pustio da odeš
Kada,kada sam te trebao popljubiti
Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti
Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti
Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti
Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti
Svakog jutra,kada napustim moju kuću
Uvek tebe potražim
Vidim te svaki put kada zatvorim oči
Šta da radim?
I svi prijatelji kažu
Da preterujem
Ali u tvojim očima
Video sam kako si me gledala,oh
Samo na to mogu da mislim,oh
Samo na tebe mislim
Da li je tvoje srce zauzeto?
Da li ti je neko drugi u mislima?One Direction - I Should Have Kissed You - http://ru.motolyrics.com/one-direction/i-should-have-kissed-you-lyrics-serbian-translation.html
Izvini,tako sam zbunjen
Samo mi reci,da li mi ponestaje vremena?
Da li se tvoje srce slama
Šta osećaš prema meni sada?
Ne mogu da verujem da sam te pustio da odeš
Kada,kada sam te trebao popljubiti
Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti
Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti
Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti
Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti
Dok si stojala tamo
Samo otkucajem srca udaljena od mene
Dok smo plesali,
Pogledala si u mene
I da sam znao
Da ću se ovako osećati
Kada bih mogao da pratim vreme
Nikada te ne bih pustio da odeš
Oh,ne
Nikada te nisam pustio da odeš
Da li mi ponestaje vremena?
Da li je tvoje srce zauzeto?
Da li ti je neko drugi u mislima?
Izvini,tako sam zbunjen
Samo mi reci,da li mi ponestaje vremena?
Da li se tvoje srce slama
Šta osećaš prema meni sada?
Ne mogu da verujem da sam te pustio da odeš
Kada,kada sam te trebao popljubiti
Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti
Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti
Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti
Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti