Omid - Azizam
Azizam to jade fada shodan
Onke hargez nemishe khaste manam. Onke ba sad omid o arezoo
Delesho baste be eshghe to manam. Onke na sad omid o arezoo
Delesho baste be eshghe to manam Akhe to paako najibi
To ye ehsase ajibi
Nakone fereshtaee to Ta nedaye eshgh resid bar man
Ta nedaye eshgh resid bar manOmid - Azizam - http://ru.motolyrics.com/omid/azizam-lyrics-english-translation.html
Shoghe zendegi damid bar man
Shoghe zendegi damid bar man Akhe to paako najibi
To ye ehsase ajibi
Nakone fereshtaee to Mikham to daryaye cheshat ta joon daram shena konam Mikham hesabe khodam o az aashegha joda konam Fada shodan baraye to dalile zende boodane Mikham eshgho jonoonamo layegh gheseha konam Mikham eshgho jonoonamo layegh gheseha konam Akhe to paako najibi
To ye ehsase ajibi
Nakone fereshtaee to
Omid - my darling (Английский перевод)
my dearling in the path of sacrifice (for love)…
…the one who never gets tiered, is me.
the one that with hundreds of hopes and dreams…
…has fastened his heart to your love, is me.
the one that with hundreds of hopes and dreams…
…has fastened his heart to your love, is me.
because you are so chaste, so pure.
you are such a wondrous feeling.
may be you are an angle.
as soon as beckoning voice of love reached me…
as soon as beckoning voice of love reached me…Omid - Azizam - http://ru.motolyrics.com/omid/azizam-lyrics-english-translation.html
…it was as if a new breath of life blew through me.
… it was as if a new breath of life blew through me.
because you are so chaste, so pure.
you are such a wondrous feeling.
may be you are an angle.
I want to swim in the ocean of your eyes, as long as there as a breath of life left in me.
I want to swim in the ocean of your eyes, as long as there is a breath of life left in me.
just to be able to die for you one day, is enough excuse For me to live.
I want to love in such a way that it would be worthy of love tales.
I want to love in such a way that it would be worthy of love tales.
because you are so chaste, so pure.
you are such a wondrous feeling.
may be you are an angle.