Oliver Dragojevic - Škrinja jubavi
Dao sam joj sve što imam ja
u škrinji snova jubav sačuva
dao sam joj sve što nikom nisan da,
a ne osta mi trunka nadanja...
Grinta more, vitar tira val,
mog života o stine, lomi ga,Oliver Dragojevic - Škrinja jubavi - http://ru.motolyrics.com/oliver-dragojevic/skrinja-jubavi-lyrics-english-translation.html
dao sam joj sve što nikom nisan da,
a od sveg samo lažina ostala... Samo je more moje znalo to
di me bez duše noćas odnilo,
samo je more moje znalo
di mi je vrime stalo,
što mi je srce taknulo
Oliver Dragojevic - The chest of love (Английский перевод)
I gave her everything I had
In the chest of dreams, I kept my love
I gave her everything that I never gave to anyone else,
And not even shred of hope is left to me...
The sea is complaining, the wind is making waves,
Breaks my life against the rocks,Oliver Dragojevic - Škrinja jubavi - http://ru.motolyrics.com/oliver-dragojevic/skrinja-jubavi-lyrics-english-translation.html
I gave her everything that I never gave to anyone else,
And only lie is left to me...
Only the sea knew
where it has taken me tonight, without soul
Only the sea knew
Where the time has stopped
and what has touched my heart