Oliver Dragojevic - Oprosti Mi, Pape
Rekli su mi najgore o tebi
nisu nikad pricali o sebi
rekli su mi ono ca su tili
virova san, stariji su bili
Rekli su mi da si svugdi bija
rekli su mi da si puno pija
rekli su mi ono ca su znali
virova san jer san bija mali
Oprosti mi, pape
sve te grube rici
i moj zivot sada
na tvoj zivot slici
Oprosti mi, pape
sad razumin tebe
gledan tvoju sliku
gledajuci sebe
Oliver Dragojevic - Oprosti Mi, Pape - http://ru.motolyrics.com/oliver-dragojevic/oprosti-mi-pape-lyrics-russian-translation.html
Rekli su mi da si zenske jubi
na kartama da si solde gubi
rekli su mi ono ca su znali
virova san jer san bija mali
Rekli su mi da si 'sova Boga
rekli su mi prikovise toga
rekli su mi ono ca su znali
virova san jer san bija mali
Oprosti mi, pape
sve te grube rici
i moj zivot sada
na tvoj zivot slici
Oprosti mi, pape
ca san druge slusa
ja san, pape, isti
jer san zivot kusa
Oliver Dragojevic - Прости меня, папа (Русский перевод)
Говорили мне о тебе они самое худшее,
а о себе никогда ничего не рассказывали.
Говорили мне то, что они хотели,
а я им верил, ведь они старше меня были.
Говорили мне, что ты везде побывал,
и ещё поведали, что ты много пил.
Рассказывали мне то, что они знали,
а я им верил, ведь был тогда я маленький.
Прости мне, папа,
все те грубые слова,
а моя жизнь сегодня
на твою похожа.
Прости меня, папа,
теперь я понимаю тебя,
и вижу твою карточку,
глядя на себя.
Говорили мне, что ты женщин любишь,Oliver Dragojevic - Oprosti Mi, Pape - http://ru.motolyrics.com/oliver-dragojevic/oprosti-mi-pape-lyrics-russian-translation.html
и что ты в карты деньги проигрываешь.
Рассказывали мне то, что они знали,
а я им верил, ведь был тогда я маленький.
Рассказывали мне, что ты ругаешь Бога,
и наговорили про тебя мне море всякого.
Рассказывали мне то, что они знали,
а я им верил, ведь был тогда я маленький.
Прости мне, папа,
все те грубые слова,
а моя жизнь сегодня
на твою похожа.
Прости мне, папа,
что других я слушал,
и я, папа, точно такой как ты,
ведь я жизни отведал.