Oliver Dragojevic - Lijepa bez duše
Još uvijek lijepa si
Al' noæas odlazim
Zadrži suze sve
Ništa mi ne ne znaèe
Sasvim svejedno je
Ti neæeš shvatiti Živjeti sa tobom
Bilo je uzalud
Nikada dovoljno
Da ljubav vrati dug
Vrijeme bez radosti
Za mrvu mladosti Za tvoje oèi
Nekad bi život dao
Slava mrtvima
Al' ja još nisam pao
Još uvijek vjerujem
Da ljubav postoji I neću žalitiOliver Dragojevic - Lijepa bez duše - http://ru.motolyrics.com/oliver-dragojevic/lijepa-bez-duse-lyrics-russian-translation.html
Kada te vidim s njim
Neće me boljeti
Jer znat ću tko si ti
Kako znaš glumiti
Kada si sigurna
Uvijek sam gubio
Kada sam ljubio
I ti si dio tog
Božanskog grijeha
Uvijek ćeš ostati
Bez duše lijepa A sada skini se
I zavedi me
Još jednom usnama
Svojim pobijedi me
Do kraja slomi me
Bez duše lijepa
Oliver Dragojevic - Красавица без души (Русский перевод)
Ты всё ещё красива,
но этой ночью я ухожу,
Придержи все свои слёзы,
они для меня ничего не значат.
Мне абсолютно всё равно,
ты этого не поймёшь.
Мне жить с тобой
было бесполезно,
никогда не хватит средств,
чтобы возвратить долг любви.
Время без радости
за крошку молодости.
За твои глаза
я когда-то был готов и жизнь отдать,
слава мёртвым!
Но я ещё не погиб,
и всё ещё верю
в существование любви.
И я не буду жалеть,Oliver Dragojevic - Lijepa bez duše - http://ru.motolyrics.com/oliver-dragojevic/lijepa-bez-duse-lyrics-russian-translation.html
увидев тебя с ним.
И мне не будет больно,
ибо я знаю, кто ты такая.
Как ты умеешь притворяться
когда уверена в себе.
А я всегда проигрывал,
любя тебя,
и ты - часть того
Божественного греха.
Всегда ты будешь
красавицей без души.
А теперь разденься
и соблазни меня
ещё раз губами
своими победи меня,
и окончательно сломи меня,
красавица без души.