Oktem Altaev - Zhanim
Жаным, бір көріп ғашық болдым саған,
Жүрегімде от жалындаған,
Менің жанымнан кетпеші, мен сенен сұранамын.
Неге, қасыңа сенің бара алмаймын?!
Түсімде көріп аймалаймын,
Көкейімнен кетпей қойды-ау, нұр бейнең ән болып. Айтшы, басыма қонған бағымсың ба?!
Арайлап атқан таңымсың ба?!
Енді жанымнан кетпеші мен сенен сұранамын (2х) Жаным, бір көріп ғашық болдым саған,
Жүрегімде от жалындаған,Oktem Altaev - Zhanim - http://ru.motolyrics.com/oktem-altaev/zhanim-lyrics-tatar-translation.html
Менің жанымнан кетпеші, мен сенен сұранамын.
Неге, қасыңа сенің бара алмаймын?!
Түсімде көріп аймалаймын,
Көкейімнен кетпей қойды-ау, нұр бейнең ән болып. Айтшы, басыма қонған бағымсың ба?!
Арайлап атқан таңымсың ба?!
Енді жанымнан кетпеші мен сенен сұранамын (3х) Сұранамын, жаным сенен (2х)
Сұранамын (2х)
[Жанымнан кетпеші, мен сенен сұранамын,
Жанымнан кетпеші тек.] (2х)
Oktem Altaev - Canım (Татарский перевод)
Canım, ber kürep ğaşıyk buldım siña
Yöräğemdä ut yalkınlangan
Minem yanımnan kitmäçe, min sinnän ütenäm
Niğä yanına sineñ bara almıym?!
Töşemdä kürep irkäliymen,
Häteremnän kitmi nurlı yözeñ
Äytçe, başıma kungan bähetem me sin?!
İrtän atkan tañım mı sin?!
İnde yanımnan kitmäçe, min sinnän ütenäm (2x)
Canım, ber kürep ğaşıyk buldım siña
Yöräğemdä ut yalkınlanganOktem Altaev - Zhanim - http://ru.motolyrics.com/oktem-altaev/zhanim-lyrics-tatar-translation.html
Minem yanımnan kitmäçe, min sinnän ütenäm
Niğä yanına sineñ bara almıym?!
Töşemdä kürep irkäliymen,
Häteremnän kitmi nurlı yözeñ
Äytçe, başıma kungan bähetem me sin?!
İrtän atkan tañım mı sin?!
İnde yanımnan kitmäçe, min sinnän ütenäm (3x)
Ütenäm canım sinnän (2x)
Ütenäm (2х)
[Yanımnan kitmäçe, min sinnän ütenäm,
Tik yanımnan kitmäçe] (2х)