Ofra Haza - Havu levenim
Havu levenim,
ein p'nai la'amod af rega
b'nu habana'im,
al pachad ve'al yega
kir el kir narim,
me'al mich'shol vafega
kulanu nashir,
himnon binyan artzeinuOfra Haza - Havu levenim - http://ru.motolyrics.com/ofra-haza/havu-levenim-lyrics-hungarian-translation.html
bim'kom etmol yesh lanu machar
uve'ad kol kir,
behenef binyaneinu
atid amenu lanu sachar. Havu, havu levenim
k'far, moshav vakeret
shiru zemer habonim
shir binyan vameretz.
Ofra Haza - Hozzatok téglákat (Венгерский перевод)
Hozzatok téglákat, nincs időnk megállni egy pillanatra sem,
Építsetek, építők, félelem és fáradtság nélkül.
Falat falra építsünk, akadály(ok) és csapás(ok) ellenére is.Ofra Haza - Havu levenim - http://ru.motolyrics.com/ofra-haza/havu-levenim-lyrics-hungarian-translation.html
Énekeljük mindnyájan országunk építésének himnuszát: tegnap helyett holnapunk van.
És minden falért cserébe, emelkedő házainkért - népünk jövője a bér.
Hozzatok, hozzatok téglákat, falu, község, gazdaság,
Ez az építők éneke, az építés és a lendület éneke.
(Gavriel Zeevi fordítása).