Oceans Divide - Barely Alive
Never want to lose control
Tempted by the cruel unknown
Tested by addiction
Never thought i'd be its victim
I can feel it deep within
Calling out to me again
Should of seen the symptoms
Forced to face this cold affliction
Every breath is mine to take
I won't slip away After all I've seen
There's so much more to believe
If I'm gonna survive
I'll make it barely alive
There's no place to hide
I'm feeling sick inside
If I'm gonna survive
I'll make it barely alive God I miss so many signs
Wasted years upon my life
Hindered by decisions
Conquered by my superstitions
Constant struggles day to dayOceans Divide - Barely Alive - http://ru.motolyrics.com/oceans-divide/barely-alive-lyrics-russian-translation.html
There's always something in the way
Reminded by my demons
Never were the voice of reason
Every breath is mine to take
I won't slip away After all I've seen
There's so much more to believe
If I'm gonna survive
I'll make it barely alive
There's no place to hide
I'm feeling sick inside
If I'm gonna survive
I'll make it barely alive
I'll make it barely alive After all I've seen
There's so much more to believe
If I'm gonna survive
I'll make it barely alive
There's no place to hide
I'm feeling sick inside
If I'm gonna survive
I'll make it barely alive
I'll make it barely alive
Oceans Divide - Едва живой (Русский перевод)
Никогда я не хочу терять контроль,
искушенный жестокой неизвестностью,
прошедший проверку пристрастием.
Никогда не думал я, что стану их жертвой.
Я чувствую глубоко в душе
вызов мне снова.
Должны быть видимые симптомы того, что
я вынужден сталкиваться с этой холодной скорбью.
Каждому сделанному мною вздоху
я не позволю ускользнуть.
После всего, что я видел,
есть ещё так много, во что можно верить.
Если я собираюсь выжить,
то сделаю это, будучи едва живым
Нет места, где можно скрыться
Я чувствую себя глубоко больным
Если я собираюсь выжить,
то сделаю это, даже едва живым.
Боже, я упустил так много знаков.
Бесцельно прожитые годы - на моей жизни.Oceans Divide - Barely Alive - http://ru.motolyrics.com/oceans-divide/barely-alive-lyrics-russian-translation.html
Запрещенный решениями,
я покорЁн моими суевериями.
Постоянная борьба изо дня в день.
Всегда есть что-то на пути,
о чём напоминают мне мои демоны.
Это никогда не было голосом рассудка.
Каждому сделанному мною вздоху
я не позволю ускользнуть.
После всего, что я видел,
есть ещё так много, во что можно верить.
Если я собираюсь выжить,
то сделаю это, будучи едва живым
Нет места, где можно скрыться
Я чувствую себя глубоко больным
Если я собираюсь выжить,
то сделаю это, даже едва живым.
сделаю это, даже едва живым.
(2х)