Oceana - Cry, Cry
When she was a young girl
She used to play with me
I was her best friend
We were inseparably
We loved to ride our bikes
Playin' hide and seek
Sneaking all the night
Dancing in the street
I look back at the time
Now I realise
She loved to play with fire
I should have seen it in her eyes
I should have seen it in her eyes
Deep inside you cry cry cry
Don't let your hopes die die die
Deep inside, you cry cry cry
Don't let your hopes, die die die
Na-na na-na na na na
Na-na na-na na na na
Oceana - Cry, Cry - http://ru.motolyrics.com/oceana/cry-cry-lyrics-catalan-translation.html
She fell in love for the first time
He was older than her
Then he made her do things
First she wouldn't dare
She left everything behind
Couldn't find a place
Running through the night
Loosing all her faith
She throws away the pain
Turning off her lies
But still he makes her see like everything's alright
Like everything's alright
Deep inside you cry cry cry
Don't let your hopes die die die
Deep inside you cry cry cry
Don't let your hopes die die die die die
Deep inside (deep inside) you cry cry cry
Don't let your hopes die die die die die
Na-na na-na na na na
Na-na na-na na na na
Oceana - Plores, plores (Каталонский перевод)
Quan ella era jove
acostumava jugar amb mi.
Vaig ser la seua millor amiga,
érem inseparables,
ens encantava pujar en bici,
jugar a fet i amagat,
buscar-nos tota la nit,
balla en els carrers...
Mire arrere en el temps,
ara que me n'adone
de que li encantava jugar amb foc.
Hauria d'haver-ho vist amb els seus ulls,
hauria d'haver-ho vist en els seus ulls...
Al teu interior, plores, plores, plores,
No deixes que les teues esperances moren, moren, moren
En el teu interior, plores, plores, plores,Oceana - Cry, Cry - http://ru.motolyrics.com/oceana/cry-cry-lyrics-catalan-translation.html
No deixes que les teues esperances moren, moren, moren
Elle es va enamorar per primer cop,
elle era més gran que ella.
Llavors, ell li va obligar a fer coses...
Va penar que ella no ho explciaria,
que ho deixaria tot arrere,
no va poder trobar un lloc
corrent durant la nit,
perdent tota la sevva fe,
es va desfer del dolor,
va apagar els llums,
però encara segueix fent que aparegui com si tot estigués bé.
Com si tot estigués bé...
Al teu interior, plores, plores, plores,
No deixes que les teues esperances moren, moren, moren
En el teu interior, plores, plores, plores,
No deixes que les teues esperances moren, moren, moren