ObÚs - Vamos Muy Bien
Vamos amigo y bebe conmigo
acaba tu copa
¿qué pido más?
hoy es una noche
como otra cualquiera
nadie nos espera
solo unos litros de alcohol
todo dá vueltas
hablo sin parar
cuento mis penas
a un viejo sofá
mi amigo ha salido
tiene que evacuar
dentro de un momento
más litros de alcohol caerán
vamos muy bien
borrachos como cubas
¿y qué?
aún nos mantenemos
en pie
y ya no pararemos
hasta no poder ver
veo dobles caras
luces que andan solasObÚs - Vamos Muy Bien - http://ru.motolyrics.com/obus/vamos-muy-bien-lyrics-english-translation.html
maniquís que ríen
mil bromas pesadas
ya perdí la cuenta
abro otra botella
siempre encuentro algo
por lo que esta noche brindar
tiro de mi amigo
o él tira de mí
no tiene importancia
¿quién tira de quién?
calimocho, wishky,
birra, pepermeant
soy un cóctel que anda
y se tiene solo de pie
vamos muy bien
borrachos como cubas
¿y qué?
aún nos mantenemos
en pie
y ya no pararemos
hasta no poder ver
hasta no poder ver
hasta no poder ver
hasta no poder ver
ObÚs - We're Very Fine (Английский перевод)
Come on, my friend,
drink with me.
Finish your drink.
What do you want me to order now?
Tonight is just a night
like any other.
Nobody's waiting for us
except for some litres of alcohol.
Everything is spinning,
I can't stop talking,
I'm telling my troubles
to an old sofa.
My friend has gone out,
he has a bowel movement.
In a minute
there will be more litres of alcohol.
We're very fine.
Drunk as skunks,
so what?
We're still
standing
and now we won't stop [drinking]
until we can't see.
I see double faces,
lights walking on their own,ObÚs - Vamos Muy Bien - http://ru.motolyrics.com/obus/vamos-muy-bien-lyrics-english-translation.html
laughting mannequins
and 1,000 practical jokes.
I've lost count.
I open one more bottle.
I always find an excuse
to drink a toast tonight.
I push my friend forward
or he pushes me forward.
It doesn't matter:
who pushes forward who?
, whisky,
beer, peppermint...
I'm a walking cocktail
and I can stand still too.
We're very fine.
Drunk as skunks,
so what?
We're still
standing
and now we won't stop [drinking]
until we can't see...
Until we can't see...
Until we can't see...
Until we can't see...