Obrint Pas - Coratge
Correrem descalços
sota un cel de mil estreles
a les nits d'hivern de pluja i fred
sentirem la fúria
corrent per les nostres venes
l'emoció salvatge contra el vent
encendrem fogueres
amb la ràbia i la tendresa
que durem gravades sota el pit
i clavarem les mans
a les arrels d'aquesta terra
d'on naix el coratge
de seguir
sentint-nos vius Creuarem els poblesObrint Pas - Coratge - http://ru.motolyrics.com/obrint-pas/coratge-lyrics-german-translation.html
amb les finestres obertes
i els somriures nus sota el sol roig
estendrem revoltes
quotidianes i senzilles
amb l'amor que ens crema dins el cor
viurem l'esperança
dels qui lluiten cada dia
com mil punys units per un embat
i omplirem carrers
amb les riuades d'alegria
d'on naix el coratge
de guanyar
la nostra llibertat
Obrint Pas - Mut (Немецкий перевод)
Wir laufen barfuß
unter einem Himmel von tausend Sternen
in den Winternächten des Regens und der Kälte.
Wir fühlen die Raserei,
die in unseren Venen fließt.
Das wilde Gefühl gegen den Wind.
Wir entzünden Lagerfeuer
mit der Wut und der Zärtlichkeit,
die wir in unseren Herzen tragen
und wir werden die Hände an
die Wurzen dieses Landes nageln,
aus denen unser Mut erwächst
weiter zu machen.
Wir fühlen uns lebendig.
Wir werden die Dörfer durchquerenObrint Pas - Coratge - http://ru.motolyrics.com/obrint-pas/coratge-lyrics-german-translation.html
mit den geöffneten Fenstern
und dem Lächeln, das von der roten Sonne enthüllt wird.
Wir werden die täglichen und einfachen
Aufstände ausdehnen
mit der Liebe, die in unseren Herzen brennt.
Wir werden die Hoffnung leben,
von denen, die jeden Tag kämpfen
mit tausend vereinigten Fäusten, wie ein Wellenschlag
und wir werden die Straßen fluten
mit einer Überschwemmung der Freude
aus der unser Mut erwächst
unsere Freiheit
zu gewinnen