Oasis - Don't Look Back In Anger
Slip inside the eye of your mind
Don't you know you might find
A better place to play
You said that you've never been (sounds like "bean" in order to rhyme
W/"seen")
But all the things that you've seen
They slowly fade away
So I'll start a revolution from my bed
''cause you said the brains I had went to my head
Step outside, summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
You ain't ever gonna burn my heart out
And so, Sally can wait
She knows it's too late as we're walking on by
Her soul slides away
But don't look back in anger
I heard you say
Take me to the place where you go
Where nobody knows if it's night or day
Please don't put your life in the hands
Of a rock and roll band
Who'll throw it all away
I'm gonna start a revolution from my bedOasis - Don't Look Back In Anger - http://ru.motolyrics.com/oasis/dont-look-back-in-anger-lyrics-romanian-translation.html
''cause you said the brains I had went to my head
Step outside, ''cause summertime's in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
''cause you ain't ever gonna burn my heart out
So, Sally can wait
She knows it's too late as she's walking on by
My soul slides away
But don't look back in anger
I heard you say
(guitar solo)
So, Sally can wait
She knows it's too late as we're walking on by
Her soul slides away
But don't look back in anger
I heard you say
So, Sally can wait
She knows it's too late as she's walking on by
My soul slides away
But don't look back in anger
Don't look back in anger
I heard you say
At least not today.
Oasis - Să nu priveşti în urmă cu mânie (Румынский перевод)
Alunecă înlăuntrul ochiului minţii tale,
Nu ştii niciodată ce vei găsi,
Un loc mai bun de joacă,
Zici că nu ai fost niciodată
Toate lucrurile pe care le-ai văzut
Se vor duce încet.
Şi aşa voi începe o revoluţie din patul meu
Căci ai zis că mintea pe care am avut-o mi s-a urcat la cap,
Ieşi afară căci primăvara e în floare,
Stai în picioare lângă şemineu
Schimbă-ţi expresia chipului,
Nu ai să-mi frângi niciodată inima.
Şi Sally poate să mai aştepte, ea ştie că-i prea târziu în timp ce trecem pe lângă
Sufletul ei se duce, "Dar să nu priveşti în urmă cu mânie" am auzit că ai zis.
Ia-mă acolo unde te duci tu,
Unde nimeni nu ştie dacă e zi sau noapte,
Te rog nu-ţi pune viaţa în mâinileOasis - Don't Look Back In Anger - http://ru.motolyrics.com/oasis/dont-look-back-in-anger-lyrics-romanian-translation.html
Unei trupe rock n roll
Care va renunţa la tot.
Voi începe o revoluţie din patul meu
Căci ai zis că mintea pe care am avut-o mi s-a urcat la cap,
Ieşi afară căci primăvara e în floare,
Stai în picioare lângă şemineu
Schimbă-ţi expresia chipului,
Nu ai să-mi frângi niciodată inima.
Şi Sally poate să mai aştepte,
Ea ştie că-i prea târziu în timp ce trecem pe lângă
Sufletul meu se duce,
"Dar să nu priveşti în urmă cu mânie" am auzit că ai zis.
Şi Sally poate să mai aştepte,
Ea ştie că-i prea târziu în timp ce trecem pe lângă
Sufletul meu se duce,
"Dar să nu priveşti în urmă cu mânie, să nu priveşti în urmă cu mânie"
Am auzit că ai zis, "cel puţin nu astăzi".