O-zone - Te voi iubi
Plecînd pe jos in ceaţă
Pe veci m-ai părăsit
Si nu vroiam să cred
În tot ce mi-ai vorbit
Dar ochii tăi din iarnă
Mi- au dezgheţat gîndirea
Lăsînd in urmă vara
Cu falsa ta iubire
Tu te gîndeai mereu
La bani şi inţeleg acum
Că nu conta iubirea
Conta un drum mai bun
Ai vrut o viaţă mai dulce
Şi un bărbat ca un zeu
Deşi nu vrei să ştii de mine
Te voi iubi mereu {Refrain:}
Te voi iubi...
Te voi iubi mereu... te voi iubi
Te voi iubi, te voi iubi, te voi iubi
Te voi iubi...
Te voi iubi mereu... te voi iubi
Te voi iubi, te voi iubi
Pînă-n ultima zi Mă pierd in amintiri
Revino din trecutO-zone - Te voi iubi - http://ru.motolyrics.com/o-zone/te-voi-iubi-lyrics-english-translation.html
Căci viata mea s-a stins
Demult, cînd te-am pierdut Cînd ne trezeam in zori
Tu în grabă plecai
Si de noaptea frumoasă
Desigur uitai
îţi aduceai aminte
De o altă întîlnire
El era mai bogat
Şi arată mai bine
Iubirea e mai scumpa
Dar nu m-ai inţeles
Spuneai că fără bani
Ea nu mai are sens
Cand vei inţelege
Şi la mine vei veni
Te voi iubi mereu
Dar nu te voi primi {au Refrain} Iubi, iubi, iubi mereu...
Te voi iubi, iubi mereu, iubi... O, cît n-aş vrea
Dar te voi iubi
Căci tu esti in noapte
Lumina de zi Tu vei fi departe
Iar eu voi iubi
Doar tu şï eu
O-zone - I will love you (Английский перевод)
Departing on foot in the fog
You left me forever
And I didn't want to believe
In everything you told me
But your eyes thawed my mind
from the winter,
Leaving behind the summer
Like your false love
You always thought about money
And I understand now
That love didn't matter
A better road mattered
You wanted a sweeter life
And a man like a god
Although you don't want to know about me
I will love you forever.
Refrain:
I will love you
I will love you forever...I will love you
I will love you, I will love you, I will love you
I will love you..
I will love you forever...I will love you
I will love you, I will love you
Until the last day.
I get lost in memories
Return from the past...O-zone - Te voi iubi - http://ru.motolyrics.com/o-zone/te-voi-iubi-lyrics-english-translation.html
Because my life was extinguished
A long time ago, when I lost you
When we used to wake up at dawn
You would leave in a hurry
And you surely forgot
The beautiful night
It reminded you
Of another date
He was richer
He was better-looking
Love is dearer
But you still didn't understand
You used to say that without money
It has no more value
When you understand
And you come to me
I will love you forever
But I won't accept you.
Refrain
To love, to love, to love forever,
I will love you, forever, love...
O, how much I wouldn't want
But I will love you
Because you are the light of day
In the night
You will be far away
But I will love
Only you and I...