Nyusha - Это Новый год
Ты открой глаза, мы с тобой совсем друг на друга не похожи.
Я мечтаю жить без забот, а ты думаешь: "Это невозможно".
Но, мы день и ночь вдвоем. Слышишь? Мы поем, когда мы рядом.
Это солнце - для тебя, а мне - подмигивает луна.
Мир, в котором я могу оживить, все, что для тебя осталось сказкой.
Дай свою ладонь. Пойдем со мной, и тебе все сразу станет ясно.
Ведь мы день и ночь вдвоем. Слышишь? Мы вдвоем, когда мы рядом.
Это солнце - для тебя, а мне - подмигивает луна.
Припев:
Это Новый год! Эта новая попытка счастье принесет,
В новый мир окно открыто. Нам грустить нельзя!
Сказка вдруг закончилась, но сбылась твоя мечта -
И теперь ты веришь в чудеса.
Пусть нам говорят, что это сон, но может стать легко он явью.Nyusha - Это Новый год - http://ru.motolyrics.com/nyusha/yeto-novyj-god-lyrics-persian-translation.html
Там моя любовь, мое тепло, и снежинки на ладонях тают.
А мы день и ночь вдвоем. Слышишь? Мы поем, когда мы рядом.
Эта песня - для тебя, а мне - подмигивает луна.
Припев:
Это Новый год! Эта новая попытка счастье принесет,
В новый мир окно открыто. Нам грустить нельзя!
Сказка вдруг закончилась, но сбылась твоя мечта -
И теперь ты веришь в чудеса.
Это Новый год! Эта новая попытка счастье принесет,
В новый мир окно открыто. Нам грустить нельзя!
Сказка вдруг закончилась, но сбылась твоя мечта -
И теперь ты веришь в чудеса.
Nyusha - این سال نو (Персидский перевод)
چشمات رو باز کن، ما واقعا شبیه هم نیستیم
رویای من زندگی کردن بدون نگرانی هاست و تو فکر می کنی: "این غیر ممکنه"
اما ما روز و شب با هم هستیم. می شنوی؟ وقتی پیش همیم آواز می خونیم
این خورشید برای توست، همونطور که ماه به من چشمک میزنه
دنیا جایی که می تونم همه چیز رو زنده کنم هنوز برای تو یه رویاست
دستت رو بده و با من بیا، و همه چیز ناگهان مشخص میشه
که من و تو شب و روز با همیم. می شنوی؟ وقتی با همیم پیش همیم
این خورشید برای توست، همونطور که ماه به من چشمک میزنه
کر:
این سال نو، این تلاش نو خوشبختی خواهد آورد
توی دنیای نو پنجره بازه، ما نباید ناراحت باشیم
افسانه ناگهان تموم شد، اما رویا واقعیت پیدا کردNyusha - Это Новый год - http://ru.motolyrics.com/nyusha/yeto-novyj-god-lyrics-persian-translation.html
و حالا معجزه ها رو باور می کنی.
بزار بهمون بگن که این رویاست اما راحت میتونه واقعیت پیدا کنه
عشق من اونجاست، گرمام، و دانه های برف داره توی دستا آب میشه
و ما شب و روز با همیم. می شنوی؟ وقتی پیش همیم آواز می خونیم
این آهنگ برای توست، همونطور که ماه به من چشمک میزنه
کر:
این سال نو، این تلاش نو خوشبختی خواهد آورد
توی دنیای نو پنجره بازه، ما نباید ناراحت باشیم
افسانه ناگهان تموم شد، اما رویا واقعیت پیدا کرد
و حالا معجزه ها رو باور می کنی.
این سال نو، این تلاش نو خوشبختی خواهد آورد
توی دنیای نو پنجره بازه، ما نباید ناراحت باشیم
افسانه ناگهان تموم شد، اما رویا واقعیت پیدا کرد
و حالا معجزه ها رو باور می کنی.