Nyusha - Voyu na lunu
Вою на луну, вою на луну... А на небе луна, и она не права,
Это была не я,
А на небе слова, кто-то скажет, да-да -
Это была судьба,
А на небе мой сон, но не мне снится он,
Это было давно.
Ты над ним не кружи лучше мне подскажи,
Почему со мной? От печали нет толка,
Ты беги, беги, догоняй меня,
И я похожа на волка -
Две недели, как вою на луну,Nyusha - Voyu na lunu - http://ru.motolyrics.com/nyusha/voyu-na-lunu-lyrics-german-translation.html
Ты если подождешь немного
И не потеряй то, что нахожу,
Ведь я похожа на волка - А на небе мосты, под мостами следы,
От кого от чего?
Почему день и ночь я гоню тебя прочь,
Чтоб не думать о нем,
Нам нельзя быть вдвоем, мы играем с огнем,
Так чего ты светишь?
Луна, что ты молчишь? Ты же всюду твердишь,
Что нуждаюсь я в нем…
Nyusha - Ich heule den Mond an (Немецкий перевод)
Und der Mond steht am Himmel, doch er hat nicht recht, ich war's nicht,
Und es stehen Worte am Himmel, irgendjemand wird sagen, ja, ja, das war das Schicksal,
Und da ist mein Traum am Himmel, doch nicht ich träume ihn, das ist schon lange her.
Kreise nicht über ihm, erzähl mir lieber, warum gerade ich?
Es ist sinnlos sich zu grämen, lauf, lauf, hol mich ein,
Ich ähnle einem Wolf - zwei Wochen lang ist es schon, dass ich den Mond anheule
Wenn du ein wenig wartest und das nicht verlierst, was ich finde,Nyusha - Voyu na lunu - http://ru.motolyrics.com/nyusha/voyu-na-lunu-lyrics-german-translation.html
Doch ich ähnle einem Wolf - ich heule den Mond an, heule den Mond an, heule
Ich heule den Mond an, heule den Mond an, heule,
Ich heule den Mond an, heule den Mond an.
Und am Himmel stehen Brücken, unter den Brücken Spuren, von wem, wovon?
Warum treibe ich dich Tag und Nacht davon, um nicht an ihn zu denken,
Wir können nicht zusammen sein, wir spielen mit dem Feuer, warum scheinst du also?
Mond, wieso schweigst du? Du versicherst mir stets, dass ich ihn brauche...