Nurlan Alimjan - Аq qŭsım
Арман, арман алдамайды,
Самғап ұшып келем саған.
Қалай от боп лауламайды?
Махаббатым мен аңсаған,
Мен аңсаған көлдің нұры,
Селт еткендей шайқалады.
Көңіліңнің мөлдірлігі,
Мөлт еткенде байқалады. Аялаған аяулы, аппақ құсым-ау,
Саялаған жанымдай тәп-тәттісің-ау.
Арайланған жап-жарық жан шуағымдай,
Жүрегімді сен менің сақтап тұрсың-ау. Сұлулығы дүниенің,Nurlan Alimjan - Аq qŭsım - http://ru.motolyrics.com/nurlan-alimjan/aq-qusim-lyrics-other-translation.html
Сен бар кезде жарасады.
Сен бәрінен биік едің,
Кім сенімен таласады?
Ақ құсым-ау жарық бердің,
Алаулаған аспаныма.
Жұлдызымды жағып бердің,
Қанатыңды қаққаныңда. Аялаған аяулы, аппақ құсым-ау,
Саялаған жанымдай тәп-тәттісің-ау.
Арайланған жап-жарық жан шуағымдай,
Жүрегімді сен менің сақтап тұрсың-ау. (3х)
Nurlan Alimjan - Ak kuşum (Other перевод)
Hayaller,hayaller aldatmıyo,
Havalanıyom uçup gelmeğe sana.
Nasıl da ateş yakmıyo?
Sevdam benim özlediğim,
Benim özlediğim gölün nuru,
Aniden çalkalandı.
Gönlünün duruluğu,
Bir anda görü verdim.
Okşadığım güzelim,ap-ak kuşum, oy,
Kolladığım canım gibi tap-tatlısın, oy,
Işınan ap-aydınlık can şafağım gibi,
Yüreğimi sen benim koruyosun ,oy.
Güzelliği dünyanın,Nurlan Alimjan - Аq qŭsım - http://ru.motolyrics.com/nurlan-alimjan/aq-qusim-lyrics-other-translation.html
Sen olanda yaraşır.
Sen topundan büyük idin,
Kim seninnen dalaşır?
Ak kuşum oy aydınlık verdin,
Alevlenen semama.
Yıldızlarımı yakı verdin,
Kanadını çırpanında.
Okşadığım güzelim,ap-ak kuşum, oy,
Kolladığım canım gibi tap-tatlısın, oy,
Işınan ap-aydınlık can şafağım gibi,
Yüreğimi sen benim koruyosun oy.