Nurlan Alimjan - Аq qŭsım
Арман, арман алдамайды,
Самғап ұшып келем саған.
Қалай от боп лауламайды?
Махаббатым мен аңсаған,
Мен аңсаған көлдің нұры,
Селт еткендей шайқалады.
Көңіліңнің мөлдірлігі,
Мөлт еткенде байқалады. Аялаған аяулы, аппақ құсым-ау,
Саялаған жанымдай тәп-тәттісің-ау.
Арайланған жап-жарық жан шуағымдай,
Жүрегімді сен менің сақтап тұрсың-ау. Сұлулығы дүниенің,Nurlan Alimjan - Аq qŭsım - http://ru.motolyrics.com/nurlan-alimjan/aq-qusim-lyrics-english-translation.html
Сен бар кезде жарасады.
Сен бәрінен биік едің,
Кім сенімен таласады?
Ақ құсым-ау жарық бердің,
Алаулаған аспаныма.
Жұлдызымды жағып бердің,
Қанатыңды қаққаныңда. Аялаған аяулы, аппақ құсым-ау,
Саялаған жанымдай тәп-тәттісің-ау.
Арайланған жап-жарық жан шуағымдай,
Жүрегімді сен менің сақтап тұрсың-ау. (3х)
Nurlan Alimjan - My white bird (Английский перевод)
The dream, the dream doesn't deceive,
I am soaring fly to you.
How will not burning like a fire?
My love which I craved,
Radiance of the lake, which I missed,
Suddenly it started hesitating.
Transparency of your soul,
Contemplated in the moment.
Affectionate, sweet, my snow-white bird,
You're so sweet, you are protection of my soul.
You illuminates the with bright beam of my soul,
Oh, you are keeping my heart.
The beauty of this life,Nurlan Alimjan - Аq qŭsım - http://ru.motolyrics.com/nurlan-alimjan/aq-qusim-lyrics-english-translation.html
I will see, when you are next to me.
You're the best of them all,
Who argues with that?
Oh, my white bird, you have shed me light,
To my sky which glowing.
Lit my stars
With her wings, flying.
Affectionate, sweet, my snow-white bird,
You're so sweet, you are protection of my soul.
You illuminates the with bright beam of my soul,
Oh, you are keeping my heart. (3х)