Nurjan Tolendiyev - Ойпырым-ай, сол қызды-ай
Келе жатсам көшеде көңілім тасып,
Бір сұлу қыз келеді-ай кердең басып.
Жеделдетіп жанына барғанымда,
Сөз таба алмай айтуға қалдым сасып. Ойпырмай сол қызды-ай,
Қарақат көзді құндыздай.
Ой-дой былқылдап, сылқылдап,
Жанар оты жылтылдап,
Ұстараның жүзіңдей тұр ғой қылпылдап. (2х) Еңді қыздан қалмадым жаным салып,
Алып кетті ойымды оңашалап.
Әттең, шірікін не пайда көлденеңнен,
Іліп кетті-ау бір жігіт құдашалап. Ойпырмай сол қызды-ай,Nurjan Tolendiyev - Ойпырым-ай, сол қызды-ай - http://ru.motolyrics.com/nurjan-tolendiyev/ojpyrym-aj-sol-yzdy-aj-lyrics-transliteration-translation.html
Қарақат көзді құндыздай.
Ой-дой былқылдап, сылқылдап,
Жанар оты жылтылдап,
Ұстараның жүзіңдей тұр ғой қылпылдап. (2х) Қош деді де жөніне кетті сұлу,
Қиын болды-ау еріне енді сүю.
Әлде болса сол қызды жолықтырам,
Жанған оттай жүректе қалды жылу. Ойпырмай сол қызды-ай,
Қарақат көзді құндыздай.
Ой-дой былқылдап, сылқылдап,
Жанар оты жылтылдап,
Ұстараның жүзіңдей тұр ғой қылпылдап. (3х)
Nurjan Tolendiyev - Oypırım-аy, sol qızdı-аy (Транслит)
Kele jаtsаm köşede köñіlіm tаsıp,
Bіr sŭlu qız keledі-аy kerdeñ bаsıp.
Jedeldetіp jаnınа bаrğаnımdа,
Söz tаbа аlmаy аytuğа qаldım sаsıp.
Oypırmаy sol qızdı-аy,
Qаrаqаt közdі qŭndızdаy.
Oy-doy bılqıldаp, sılqıldаp,
Jаnаr otı jıltıldаp,
Ŭstаrаnıñ jüzіñdey tŭr ğoy qılpıldаp. (2x)
Eñdі qızdаn qаlmаdım jаnım sаlıp,
Аlıp kettі oyımdı oñаşаlаp.
Ätteñ, şіrіkіn ne pаydа köldeneñnen,
Іlіp kettі-аu bіr jіgіt qŭdаşаlаp.
Oypırmаy sol qızdı-аy,Nurjan Tolendiyev - Ойпырым-ай, сол қызды-ай - http://ru.motolyrics.com/nurjan-tolendiyev/ojpyrym-aj-sol-yzdy-aj-lyrics-transliteration-translation.html
Qаrаqаt közdі qŭndızdаy.
Oy-doy bılqıldаp, sılqıldаp,
Jаnаr otı jıltıldаp,
Ŭstаrаnıñ jüzіñdey tŭr ğoy qılpıldаp. (2x)
Qoş dedі de jönіne kettі sŭlu,
Qiyın boldı-аu erіne endі süyu.
Älde bolsа sol qızdı jolıqtırаm,
Jаnğаn ottаy jürekte qаldı jılu.
Oypırmаy sol qızdı-аy,
Qаrаqаt közdі qŭndızdаy.
Oy-doy bılqıldаp, sılqıldаp,
Jаnаr otı jıltıldаp,
Ŭstаrаnıñ jüzіñdey tŭr ğoy qılpıldаp. (3x)