Nurjan Kermenbay - Esіñde me
Есіңде ме, арайланған махаббат таңы,
Есіңде ме алау арман сол бір шақтың әні?
"Кешір!" деме. Сен емес өткен күнге кінәлі,
Бала едік біз әлі,
Тосын келді тағдырдың ызғары.
Жаным-ау зулаган күндер жалғар емес үмітті,
Сонда да жалықпаймын сұраудан: Есіңде ме сол бір күндер,
Есіңде ме сол бір түндер,
Сол күндері жалындаған
Сөз бергенің, жаным, маған? (2х) Есіңде ме сары алтынға боянған күз бағы,Nurjan Kermenbay - Esіñde me - http://ru.motolyrics.com/nurjan-kermenbay/es-nde-me-lyrics-russian-translation.html
Есіңде ме сол алтында шомылдық біз дағы?
Есіл кеме, жағалауға қайта орал, жүз ағып,
Көңілім мұздады,
Жабырқады жүрегім, сыздады
Жаным-ау, сертіңді берген қалай ғана ұмыттың?
Тек сенен жалықпаймын сұраудан: Есіңде ме сол бір күндер,
Есіңде ме сол бір түндер,
Сол күндері жалындаған
Сөз бергенің, жаным, маған? (3х) Есіңде ме, арайланған махаббат таңы...
Nurjan Kermenbay - Помнишь ли ты (Русский перевод)
Помнишь ли ты тот любовный рассвет,
Помнишь ли ты те теплые мечты, те песни?
Не говори "Прости"! Ты не виновата за прошлые дни,
Мы были еще молодыми,
Внезапно ударил нас, холодный ветер судьбы,
Дорогая моя, эти быстротечные дни не могут возродить надежду,
Тем не менее, я не перестаю спрашивать:
Помнишь ли ты те дни,
Помнишь ли те те ночи,
Ты пылала как огонь в тот день,
Ты помнишь свое обещание? (2х)
Помнишь ли ты тот золотой осенний сад,Nurjan Kermenbay - Esіñde me - http://ru.motolyrics.com/nurjan-kermenbay/es-nde-me-lyrics-russian-translation.html
Помнишь ли ты, мы "купались" в том саду?
Наш корабль, плыви к берегу, возвращайся,
Моя душа остыла,
Грусть в сердце ноет сильно.
Дорогая моя, эти быстротечные дни не могут возродить надежду,
Тем не менее, я не перестаю спрашивать:
Помнишь ли ты те дни,
Помнишь ли ты те ночи,
Ты пылала как огонь в тот день,
Ты помнишь свое обещание? (3х)
Помнишь ли ты тот любовный рассвет...