Notre Dame De Paris - Florence
[Frollo]:
Parlez-moi de Florence
Et de la Renaissance
Parlez-moi de Bramante
Et de l'Enfer de Dante
[Gringoire]:
A Florence on raconte
Que la terre serait ronde
Et qu'il y aurait un autre
Continent dans ce monde
Des bateaux sont partis déjà sur l'océan
Pour y chercher la porte de la route des Indes
[Frollo]:
Luther va réécrire le Nouveau Testament
Et nous sommes à l'aube d'un monde qui se scinde
[Gringoire]:
Un dénommé Gutenberg
A changé la face du monde
[Frollo]:
Sur les presses de NurembergNotre Dame De Paris - Florence - http://ru.motolyrics.com/notre-dame-de-paris/florence-lyrics-latvian-translation.html
On imprime à chaque seconde
[Gringoire]:
Des poèmes sur du papier
Des discours et des pamphlets
[Frollo et Gringoire]:
De nouvelles idées
Qui vont tout balayer
[Gringoire]:
Les petites choses toujours viennent à bout des grandes
Et la littérature tuera l'architecture
[Frollo]:
Les livres des écoles tueront les cathédrales
La Bible tuera l'Eglise et l'homme tuera Dieu
Ceci tuera cela
[Frollo et Gringoire]:
Des bateaux sont partis déjà sur l'océan
Pour y chercher la porte de la route des Indes
Luther va réécrire le Nouveau Testament
Et nous sommes à l'aube d'un monde qui se scinde
Ceci tuera cela
Ceci tuera cela
Notre Dame De Paris - Florence (Латвийский перевод)
[Frols]:
Pastāsti man par Florenci
Un par Renesansi
Pastāsti man par Bramanti
Un par Dantes "Elli"
[Gringuars]:
Florencē runā
Ka zeme esot apaļa
Un ka esot vēl cits
Kontinents šajā pasaulē
Kuģi ir devušies jau ōkeanā
Lai meklētu jaunu ceļu uz Indiju
[Frols]:
Luters taisās pārrakstīt "Jauno derību"
Un mēs esam nonākuši līdz pasaulei, kas šķeļas
[Gringuars]:
Kāds vārdā Gutenbergs
Ir mainījis pasaules seju
[Frols]:
Ar Nirnbergas presiNotre Dame De Paris - Florence - http://ru.motolyrics.com/notre-dame-de-paris/florence-lyrics-latvian-translation.html
Viņš iespiež katru brīdi
[Gringuars]:
Dzeju uz papīra
Runas un pamfletus
[abi]:
Jaunas idejas
Kas visu aizslaucīs
[Gringuars]:
Sīkas lietas vienmēr nāk pēc lielām
Un literātūra iznīcinās architektūru
[Frols]:
Skolu grāmatas iznīcinās katedrāles
Bībele iznīcinās Baznīcu un cilvēks iznīcinās Dievu
Šis iznīcinās to
[abi]:
Kuģi ir devušies jau ōkeanā
Lai meklētu jaunu ceļu uz Indiju
Luters taisās pārrakstīt "Jauno derību"
Un mēs esam nonākuši līdz pasaulei, kas šķeļas
Šis iznīcinās to
Šis iznīcinās to