Notre Dame De Paris
Notre Dame De Paris

Déchiré перевод на Латвийский

Текст песни

Notre Dame De Paris - Déchiré

[Phoebus]:
Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le cœur en deux ?

Déchiré
Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?

L'une pour le jour
Et l'autre pour la nuit
L'une pour l'amour
Et l'autre pour la vie

L'une pour toujours
Jusqu'à la fin des temps
Et l'autre pour un temps
Un peu plus court

Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Mais ce n'est pas à moi qu'ça fait du mal

Déchiré
Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme normal ?

L'une pour le cielNotre Dame De Paris - Déchiré - http://ru.motolyrics.com/notre-dame-de-paris/dechire-lyrics-latvian-translation.html
Et l'autre pour l'enfer
L'une pour le miel
Et l'autre pour l'amer

L'une à laquelle
J'ai fait tous les serments
Et l'autre avec laquelle
Je les démens

Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le cœur en deux ?

Déchiré
Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?

Déchiré
Déchiré
Déchiré
Déchiré
Déchiré

Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le cœur en deux ?

Déchiré
Déchiré
Déchiré

Латвийский перевод

Notre Dame De Paris - Tieku plosīts (Латвийский перевод)

[Fēbs]:
Tieku plosīts
Esmu vīrietis sadalīts
Tieku plosīts
Starp divām sievietēm, ko mīlu
Starp divām sievietēm, kas mani mīl
Vai man jāsagriež sirds divās daļās?

Tieku plosīts
Esmu vīrietis sašķelts
Tieku plosīts
Starp divām sievietēm, ko mīlu
Starp divām sievietēm, kas mani mīl
Vai tā ir mana vaina, ka esmu laimīgs vīrietis?

Viena dienai
Un otrā naktij
Viena mīlestībai
Un otrā dzīvei

Viena uz mūžu
Līdz laiku beigām
Un otrā uz laiku
Mazliet īsāku

Tieku plosīts
Esmu vīrietis sadalīts
Tieku plosīts
Starp divām sievietēm, ko mīlu
Starp divām sievietēm, kas mani mīl
Bet ne man tas nodara sāpi

Tieku plosīts
Esmu vīrietis sašķelts
Tieku plosīts
Starp divām sievietēm, ko mīlu
Starp divām sievietēm, kas mani mīl
Vai tā ir mana vaina, ka esmu normāls vīrietis?

Viena debesīmNotre Dame De Paris - Déchiré - http://ru.motolyrics.com/notre-dame-de-paris/dechire-lyrics-latvian-translation.html
Un otrā ellei
Viena saldmei
Un otrā rūgtumam

Viena, kuŗai
Devis visus zvērestus
Un otrā, ar kuŗu
Es tos laužu

Tieku plosīts
Esmu vīrietis sadalīts
Tieku plosīts
Starp divām sievietēm, ko mīlu
Starp divām sievietēm, kas mani mīl
Vai man jāsagriež sirds divās daļās?

Tieku plosīts
Esmu vīrietis sašķelts
Tieku plosīts
Starp divām sievietēm, ko mīlu
Starp divām sievietēm, kas mani mīl
Vai tā ir mana vaina, ka esmu laimīgs vīrietis?

Tieku plosīts
Tieku plosīts
Tieku plosīts
Tieku plosīts
Tieku plosīts

Tieku plosīts
Esmu vīrietis sadalīts
Tieku plosīts
Starp divām sievietēm, ko mīlu
Starp divām sievietēm, kas mani mīl
Vai man jāsagriež sirds divās daļās?

Tieku plosīts
Tieku plosīts
Tieku plosīts

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Déchiré"? Напишите ваш комментарий.