C'est fini перевод на Английский

Platinum Record ..
Nordine ..
Fays ..
Saad ..
En mode Rai'n'b
Pour les amoureux ,
Pour les amoureuses ..
Bruxelles !
Sortez vos chichas ,
Preparez vos darboukas ! { Refrain ( en Arabe ) }
Ah tbeyli
Rani nsoufri
Wa alik ya omri
Nebrik dans ma vie
Ah tbeyli
Rani nsoufri
Wa alik ya omri
Nebrik pour la vie Tous les soirs je pleure
J'en ai mal au c?ur
Mais j'ai compris
Qu'entre nous c'est fini Tous les soirs je pleure
Je n'ai plus tant l'heure
Mais j'ai compris
Qu'entre nous c'est fini { Refrain } Entre nous c'est finiNordine & Saad - C'est fini - http://ru.motolyrics.com/nordine-and-saad/cest-fini-lyrics-english-translation.html
Que des disputes et de la ranc?ur
Jusqu'a penser que son beau corps etait sans c?ur
Tu l'aimes pour la vie et tout le monde sait que t'etais fou d'elle
Qui aurait cru un jour qu'elle te tromperait dans un hotel
Quel chatiment pourri que de vivre dans cette souffrance
Toutes ces nuits blanches passees sans sa presence
Il est temps que tu te leves et que tu te rendes a l'evidence
Qu'entre vous c'est fini { Refrain } Comment elle a pu te faire ca , toi qui la traitait comme une princesse
En retour elle t'as dupe comme une diablesse
Elle veut se faire pardonner en usant de ta faiblesse
Se croit irresistible avec ses bisous et ses caresses Mais tu sais , saches qu'elle ne t'oublieras jamais
Malgre ses doutes et ses regrets
Simplement elle restera dans ton c?ur , au fond de toi
Je sais que tu te demandes
Si entre vous , ca peut reprendre ( ca peut reprendre )
Moi je te le dis
Un jour vous serez reunis { Refrain ( x2 ) } Ouais , toi qui ecoutes ce morceau
Si t'es en dispute avec ta meuf
Prends ton telephone et appelles-la
Ca sert a rien de se prendre la tete
Et en plus , si tu la veux , va la demander en mariage
Ca sert a rien de faire du haram
Evite les meshekils
De toute facon c'est les vacances maintenant