Noir Desir - L'homme Presse
J'suis un mannequin glacé
Avec un teint de soleil
Ravalé, Homme pressé
Mes conneries proférées
Sont le destin du monde
Je n'ai pas le temps je file
Ma carrière est en jeu
Je suis l'homme médiatique
Je suis plus que politique
Je vais vite très vite
J'suis une comète humaine universelle
Je traverse le temps
Je suis une référence
Je suis omniprésent
Je deviens omniscient
J'ai envahi le monde
Que je ne connais pas
Peu importe j'en parle
Peu importe je sais
J'ai les hommes à mes pieds
Huit milliards potentiels
De crétins asservis
A part certains de mes amis
Du même monde que moi
Vous n'imaginez pas
Ce qu'ils sont gais
Qui veut de moi
Et des miettes de mon cerveau?
Qui veut entrer
Dans la toile de mon réseau?
Militant quotidien
De l'inhumanité
Des profits immédiats
Des faveurs des médias
Moi je suis riche, très riche
Je fais dans l'immobilier
Je sais faire des affaires
Y'en a qui peuvent payer
J'connais le tout Paris
Et puis le reste aussi
Mes connaissances uniques
Et leurs femmes que je...
Fréquente évidemment
Les cordons de la bourse
Se relâchent pour moi
Il n'y a plus de secrets
Je suis le Roi des rois
Explosé l'audimat
Pulvérisée l'audience
Et qu'est-ce que vous croyez?
C'est ma voie c'est ma chance
J'adore les émissions
A la télévision
Pas le temps d'regarder
Mais c'est moi qui les fais
On crache la nourriture Noir Desir - L'homme Presse - http://ru.motolyrics.com/noir-desir/lhomme-presse-lyrics-spanish-translation.html
A ces yeux affamés
Vous voyez qu'ils demandent
Nous les savons avides
De notre pourriture
Mieux que d'la confiture
A des cochons
Qui veut de moi
Et des miettes de mon cerveau?
Qui veut entrer
Dans la toile de mon réseau?
Vous savez que je suis:
Un homme pressé
Un homme pressé
Un homme pressé
Je suis un homme pressé
Un homme pressé
Un homme pressé
J'suis un militant quotidien
De l'inhumanité
Et puis des profits immédiats
Et puis des faveurs des médias
Moi je suis riche, très riche
Je fais dans l'immobilier
Je sais faire des affaires
Y'en a qui peuvent payer
Et puis je traverse le temps
Je suis devenu omniprésent
Je suis une super référence
Je peux toujours ram'ner ma science
Moi je vais vite, très vite
Ma carrière est en jeu
Je suis l'homme médiatique
Moi je suis plus que politique
Car je suis un homme pressé
Un homme pressé
Un homme pressé
Un homme pressé
Je suis un homme pressé
Un homme pressé
J'suis un militant quotidien
De l'inhumanité
Et puis des profits immédiats
Et puis des faveurs des médias
Moi je suis riche, très riche
Je fais dans l'immobilier
Je sais faire des affaires
Y'en a qui peuvent payer
« Love Love Love,
Dit-on en Amérique,
Lioubov,
Russie ex-Soviétique,
Amour,
Aux quatre coins de France ».
Noir Desir - Un hombre con prisa (Испанский перевод)
Soy un modelo de hielo con una tez soleada,
despreciado, hombre con prisa, las tonterías que pronuncié
son el destino del mundo, no tengo tiempo, me doy la vuelta,
mi carrera es un juego, soy el hombre mediático,
soy más que político, voy rápido, muy rápido,
soy una cometa humana universal,
atravieso el tiempo, soy una referencia,
soy omnipresente, me vuelvo omnisciente,
he invadido el mundo que no conozco,
no importa lo que diga, poco importa, lo sé,
tengo los hombres a mis pies, ocho mil millones de potenciales,
cretinos esclavizados a parte de mis aimgos
del mismo mundo que yo,
no imaginais lo divertidos que son.
Quién me desea y desea las migas de mi cerebro?
Quién quiere entrar en el lienzo de mi red?
Militante cotidiano de la inhumanidad,
beneficios inmediatos, favores de los medios,
yo soy rico, muy rico,
me muevo en el mundo inmobiliario,
sé hacer negocios, los hay que los pueden pagar.
Conozco todo Paris y el resto también,
mis únicos conocidos
y sus mujeres que obviamente frecuento.
Los cables de la bolsa se relajan para mí.
Ya no hay más secreto, soy el rey de los reyes,
explota el audiómetro, pulveriza la audiencia,
y ¿qué creeis?
es mi vía, es mi suerte.
Adoro las emisiones de la televisión,
no tengo tiempo de verlas, pero soy yo quien las hace.
Se escupe la comida a sus ojos hambrientos,
veis que lo piden, nosotros lo sabemos rápido,Noir Desir - L'homme Presse - http://ru.motolyrics.com/noir-desir/lhomme-presse-lyrics-spanish-translation.html
de nuestra decadencia, mejor que la comida,
a los cerdos!
Quién me desea y desea las migas de mi cerebro?
Quién quiere entrar en el lienzo de mi red?
Sabeis que soy
un hombre con prisa
un hombre con prisa
un hombre con prisa...
Soy
un hombre con prisa
un hombre con prisa
un hombre con prisa
Militante cotidiano de la inhumanidad,
beneficios inmediatos, favores de los medios,
yo soy rico, muy rico,
me muevo en el mundo inmobiliario,
sé hacer negocios, los hay que los pueden pagar.
Y atravieso el tiempo, soy omnipresente,
y soy una super referencia,
siempre puedo traerme a mi ciencia,
yo voy rápido, muy rápido, mi carrera es un juego,
soy el hombre mediático,
soy más que político
porque soy
un hombre con prisa
un hombre con prisa
un hombre con prisa
Soy un militante cotidiano de la inhumanidad,
beneficios inmediatos, favores de los medios,
yo soy rico, muy rico,
me muevo en el mundo inmobiliario,
sé hacer negocios, los hay que los pueden pagar.
Love, love, love, se dice en América
Lioubov, Rusia ex-soviética,
"Amour" en todos los rincones de Francia.