Noam Kaniel
Noam Kaniel

A World Without Danger перевод на Румынский

Текст песни

Noam Kaniel - A World Without Danger

There is a world
that is virtual and different.
It can be so cold
make us stand up for what's right.

Our hope through our life
is if we reset it to the start!

Ref.:
Here we are going far
To save all that we love.
If we give all we've got,
We will make it through.
Here we are like a star
Shining bright on your world...
Today...
Make evil go away!

Code Lyoko, we'll reset it all,
Code Lyoko, be there when you call!
Code Lyoko, we will stand real tall,
Code Lyoko, stronger after all!

A world of machines
it can shadow human nature.
And all that we needNoam Kaniel - A World Without Danger - http://ru.motolyrics.com/noam-kaniel/a-world-without-danger-lyrics-romanian-translation.html
is the way to find the answer.

But one thing is sure
you can count on us for good!

Ref.

Code Lyoko, we'll reset it all,
Code Lyoko, be there when you call!
Code Lyoko, we will stand real tall,
Code Lyoko, stronger after all!

We'll do our best
to never let you down.
We're up to the test
to turn this world around!

Ref. (x2):
Here we are going far
to save all that we love.
If we give all we've got,
(Make evil go away!)
we will make it through.
Here we are like a star
shining bright on your world...
today...
Make evil go away!

(Music by: Noam Kaniel)

Submitter's comments: 

Lyrics added to full =AN60SH

Румынский перевод

Noam Kaniel - O lume fără pericol (Coloana sonoră Code Lyoko) (Румынский перевод)

Acolo este o lume
Virtuală şi diferită.
Poate fi atât de rece
Ne face să ne ridicăm pentru ce e corect.

Speranţa noastră în timpul vieţii noastre
Este dacă o putem reface ca la început!

Refren
Aici mergem departe
Să salvăm tot ce iubim.
Dacă oferim tot ce am avut,
O vom duce la capăt.
Aici suntem ca o stea
Care străluceşte în lumea ta...
Astăzi...
Fă ca demonul să plece!

Code Lyoko, îl vom reseta,
Code Lyoko, vom fi acolo atunci când ne chemil!
Code Lyoko, vom sta în picioare,
Code Lyoko, puternici după toate!

O lume de maşini
Poate umbri firea umană.
Şi tot ce avem nevoieNoam Kaniel - A World Without Danger - http://ru.motolyrics.com/noam-kaniel/a-world-without-danger-lyrics-romanian-translation.html
Este calea spre un răspuns.

Dar un lucru e sigur
Te poţi baza cu adevărat pe noi!

Refren

Code Lyoko, îl vom reseta,
Code Lyoko, vom fi acolo atunci când ne chemil!
Code Lyoko, vom sta în picioare,
Code Lyoko, puternici după toate!

Vom face tot posibilul
Să nu te părăsim.
Suntem la testul
La care trebuie să întoarcem această lume!

Refren x2
Aici mergem departe
Să salvăm tot ce iubim.
Dacă oferim tot ce am avut,
(Fă ca demonul să plece!)
O vom duce la capăt.
Aici suntem ca o stea
Care străluceşte în lumea ta...
Astăzi...
Fă ca demonul să plece!

Для песни "A World Without Danger" доступно 2 версии перевода на румынский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "A World Without Danger"? Напишите ваш комментарий.