No Doubt - Simple Kind Of Life
For a long time I was in love
Not only in love, I was obsessed
With a friendship that no one else could touch
It didn't work out, I'm covered in shells
And all I wanted was the simple things
A simple kind of life
And all I needed was a simple man
So I could be the wife
I'm so ashamed, I've been so mean
I don't know how it got to this point
Oh, I always was the one with all love
You came along, I'm hunting you down
Like a sick domestic abuser
Looking for a fight
And all I wanted was the simple things
A simple kind of lifeNo Doubt - Simple Kind Of Life - http://ru.motolyrics.com/no-doubt/simple-kind-of-life-lyrics-serbian-translation.html
If we met tomorrow for the very first time
Would it start all over again? Would I try to make you mine?
I always thought, I'd be a mom
Sometimes I wish for a mistake
The longer that I wait, the more selfish that I get
You seem like you'd be a good dad
Now all those simple things are simply too complicated for my life
In all I get so faithful to my freedom
A selfish kind of life
When all I ever wanted was the simple things
A simple kind of life
A simple kind of life
A simple kind of life
A simple kind of life
...
No Doubt - Једноставни живот (Сербский перевод)
За дуго време сам била заљубљена
Не само заљубљена, него опседнута
С једним пријатељством које нико не би смео да пипне
Није успело, срушила сам се
И све што сам хтела су једноставне ствари
Једноставни живот
И све што ми је требало је једноставни човек
Да будем нечија жена
Толико ми је срамота, била сам много безобразна
Не знам како смо стигли дотле
Увек сам била та девојка пуна љубави
Па си се појавио, и ја сам те јурила
Као неку луду насилну супругу која само тражи свађу
И све што сам хтела је једноставни животNo Doubt - Simple Kind Of Life - http://ru.motolyrics.com/no-doubt/simple-kind-of-life-lyrics-serbian-translation.html
Једноставни живот
Да бисмо се сутра срели као први пут
Је ли би све поново кренуло?
Да ли бих ишта учинила да поново будеш мој?
Увек сам мислила да ћу бити мајка
Понекад желим да се деси нека грешка
Што више чекам, све више себична постојим
А ти изгледаш као да би био добар отац
Сад све те једноставне ствари су једноставно много компликоване за мој живот
Како сам постала тако верна мојом слободом?
Себични животе мој...
Кад све што сам ја хтела су те једноставне ствари
Неки једноставан живот