No comment - Eşti atât de frumoasă
Azi îţi voi spune ceva, ceva ce n-a auzit nimeni
niciodată, o să te cânt, încânt, descânt. Cu un sărut te dezgolesc,
Doar atât şi te privesc,
În ochii tăi văd forme şi mişcări ce m-atrag şi mă-nnebunesc. Ah, ah, nu ţi-am spus niciodată... Refren:(x2)
Eşti atât de frumoasă când râzi,
Eşti atât de frumoasă când plângi şi din braţe-mi fugi,
Doamne, ce frumoasă eşti când îmi zâmbeşti! Te descânt cu un cuvânt,
Ţi-l şoptesc şi-apoi ţi-l cânt,
Tremurând ca o frunză-n vânt
Te-nfiori când te cuprind,No comment - Eşti atât de frumoasă - http://ru.motolyrics.com/no-comment/esti-atat-de-frumoasa-lyrics-english-translation.html
Fremătând de-atâta dor ne simţim şi ne unim,
Ne-abandonăm tăcerii, durerii şi plăcerii de-a iubi. Refren (X2) Eşti frumoasă când râzi,
Când plângi mă aprinzi,
Când m-atingi şi mă chemi cu şoapte atât de fierbinţi,
Când te alinţi şi mă duci la disperare...
Eşti atât de frumoasă mereu.
Despletită şi goală pe pian te întinzi,
Eu îţi cânt, tu mă minţi că urăşti tot ce simţi
Când m-alungi şi mă chemi,
Când dorinţa o strigi, eşti atât de frumoasă mereu. Refren (X4)
No comment - You Are So Beautiful (Английский перевод)
Today I'm going to tell you something, something that nobody has ever heard before,
I'll sing you, I'll charm you, I'll cast a spell over you.
I undress you with a kiss,
Just this and then I look at you
In your eyes I see shapes and moves which incite me and which drive me crazy.
Ah, ah, I've never told you…
Chorus: (X2)
You are so beautiful when you laugh,
You are so beautiful when you cry and run away from my arms,
God, you are so beautiful when you smile to me!
I cast a spell over you with only one word
That I whisper to you and then I sing it to you,
Trembling like a leaf in the breeze
You shiver when I hold you,No comment - Eşti atât de frumoasă - http://ru.motolyrics.com/no-comment/esti-atat-de-frumoasa-lyrics-english-translation.html
Sighing of so much love, we feel each other and we become one,
We give ourselves away to the silence, the pain and the pleasure of loving.
Chorus (X2)
You are so beautiful when you laugh,
When you cry you turn me on,
When you touch me and you call me with such hot whispers,
When you fool around and you drive me to despair…
You are always so beautiful,
Naked and with the hair let down, you lie on the piano,
I sing to you, you lie to me saying you hate everything you feel,
When you send me away and then you call me,
When you cry out the desire, you are always so beautiful.
Chorus (X4)