NLT - She Said, I Said
"She Said, I Said (Time We Let Go)"
[Verse 1 - Travis]
Don't know where to start 'cuz something ain't going right
Feel it in my soul 'cuz I've tried, oh baby
Tried to keep you satisfied, please don't cry
I just think we both need time
I just feel that we are in the same room
But living two worlds apart
And it's causing too much pain
[Chorus]
She said, "Baby can you please just stay
It ain't too late to work this thing out,"
I said, "Girl this ain't easy for me,
At least the truth is coming out"
She said, "Why can't we make up like the last time,
I'm just afraid to hear you say go."
I said, "Baby I'm sorry,
I think it's time we let go."
"Baby don't leave, don't leave, don't leave,
Tell me you'll stay, you'll stay, you'll stay"
"Gotta leave, gotta leave, gotta leave 'cuz
I think it's time we let go"
[Verse 2 - Kevin]
See these teardrops falling from your eyes (from your eyes)
That don't change my mind (oh baby)
Please don't make things more difficult then they gotta be
I can't take no more
This is killing me
And everytime I look at you
I see more reason for me to leave you,
And it's causing me too much pain yeah!
[Chorus]
She said, "Baby can you please just stay (stay)NLT - She Said, I Said - http://ru.motolyrics.com/nlt/she-said-i-said-lyrics-spanish-translation.html
It ain't too late to work this thing out, (I said)"
I said, "Girl this ain't easy for me,
At least the truth is coming out (coming out)"
She said, "Why can't we make up like the last time,
I'm just afraid to hear you say go." (say go)
I said, "Baby I'm sorry,
I think it's time we let go." (time to it let go)
"Baby don't leave, don't leave, don't leave (baby don't leave)
Tell me you'll stay, you'll stay, you'll stay" (I gotta leave)
"Gotta leave, gotta leave, gotta leave 'cuz
I think it's time we let go." (think it's time to go)
"Baby don't leave, don't leave, don't leave
Tell me you'll stay, you'll stay, you'll stay"
"Gotta leave, gotta leave, gotta leave 'cuz
I think it's time we let go."
[Kevin & Travis]
Time that we let go!
[Chorus]
She said, "Baby can you please just stay (please just stay)
It ain't too late to work this thing out, (this thing out)"
I said, "Girl this ain't easy for me,
At least the truth is coming out (coming out)" (she said)
She said, "Why can't we make up like the last time, (make up the last time)
I'm just afraid to hear you say go." (wanna say go)
I said, "Baby I'm sorry, (GO!) (say go)
I think it's time we let go." (time we let go)
"Baby don't leave, don't leave, don't leave (I gotta leave) (I gotta leave)
Tell me you'll stay, you'll stay, you'll stay" (I gotta leave) (I gotta leave)
"Gotta leave, gotta leave, gotta leave 'cuz
I think it's time we let go." (no, no, no, no)
"Baby don't leave, don't leave, don't leave (I gotta leave) (I gotta leave)
Tell me you'll stay, you'll stay, you'll stay" (I can't stay) (I can't stay)
"Gotta leave, gotta leave, gotta leave 'cuz
I think it's time we let go."
NLT - She Said I Said (Испанский перевод)
1er. verso
No sé como empezar, algo no va bien
Lo siento en mi alma porque lo he intentado (ooh nene)
intentado tenerte satisfecha, por favor no llores
piensa sólo que ambos necesitamos tiempo
siento que ambos estamos en la misma habitación
pero viviendo en dos mundos diferentes
y esto causa demasiado dolor
Chorus
El dice, "Nena, ¿puedes simplemente quedarte?
"no es demasiado tarde para arreglar esto"
Yo digo "Niño, esto no es fácil para mi"
"al menos la verdad esta saliendo a la luz"
El dice, "¿por qué no podemos arreglarlo como la última vez?
"temo oirte decir vete"
Yo digo "Nene lo siento, creo que es hora que lo dejemos"
Nena no me dejes, no me dejes, no me dejes
dime que te quedarás, y te quedarás y te quedarás
Tengo que irme, tengo que irme tengo que irme
Porque creo que es hora de que lo dejemos
2º verso
Mira esas lagrimas que caen de tus ojos (de tus ojos)
eso no me va a cambiar de forma de pensar
Por favor no haga las cosas más difíciles de lo que son
No lo soporto más, Esto me esta matando
Every time I look at you
I see more reason for me to leave youNLT - She Said, I Said - http://ru.motolyrics.com/nlt/she-said-i-said-lyrics-spanish-translation.html
And it's causing me too much pain (yeah)
Chorus
El dice, "Nena, ¿puedes simplemente quedarte?
"no es demasiado tarde para arreglar esto"
Yo digo "Niño, esto no es fácil para mi"
"al menos la verdad esta saliendo a la luz"
El dice, "¿por qué no podemos arreglarlo como la última vez?
"temo oirte decir vete"
Yo digo "Nene lo siento, creo que es hora que lo dejemos"
Nena. no me dejes, no me dejes, no me dejes
dime que te quedarás, y te quedarás y te quedarás
Tengo que irme, tengo que irme tengo que irme
Porque creo que es hora de que lo dejemos
Tengo que irme, tengo que irme, tengo que irme
Nene creo que es hora de que lo dejemos
Chorus
El dice, "Nena, ¿puedes simplemente quedarte?
"no es demasiado tarde para arreglar esto"
Yo digo "Niño, esto no es fácil para mi"
"al menos la verdad esta saliendo a la luz"
El dice, "¿por qué no podemos arreglarlo como la última vez?
"temo oirte decir vete"
Yo digo "Nene lo siento, creo que es hora que lo dejemos"
Nena no me dejes, no me dejes, no me dejes
dime que te quedarás. y te quedarás, y te quedarás
Tengo que irme, tengo que irme, tengo que irme (no me puedo quedar) tengo que irme, tengo que irme porque
Creo que es hora de que lo dejemos...