Nino - Erota Mou
Τι θα μπορούσα να σου πω για να πιστέψεις
είναι μικρό το σ' αγαπώ μονάχα δυο λέξεις
αν την αγάπη μου αισθανθείς το ξέρω πως θα φοβηθείς
αυτό που ζούμε τώρα εμείς δεν είναι της στιγμής Να περιγράψω πώς μπορώ τόσες εικόνες
μου έχουν γεμίσει το μυαλό και μείνανε θαμώνες
σ' έχω αγαπήσει σαν θεό σ' ένα δικό μου ουρανό
θα σ' ανεβάσω για να δεις το πόσο σ' αγαπώ Ερωτά μου αγάπη μου ζωήNino - Erota Mou - http://ru.motolyrics.com/nino/erota-mou-lyrics-portuguese-translation.html
κι απαραίτητη μου αναπνοή
αν θα μπορούσα να εκφραστώ
με σκέψεις μέσα απ' το μυαλό
φοβάμαι και το ομολογώ θα τρόμαζα κι εγώ Όταν στο βλέμμα σου σταθώ μ' αναστατώνεις
φλόγες μ' ανάβεις στο κορμί με καις με τελειώνεις
μες στα ταξίδια της βραδιάς τα όνειρα μου κυβερνάς
είσαι στο στήθος μου εσύ ο χτύπος της καρδιάς
Nino - Minha Paixão (Португальский перевод)
Que poderia dizer-te para que acreditasses
É pequeno o «amo-te», apenas duas palavras
Se sentires o meu amor, sei que temerás
O que agora vivemos não é momentâneo
Como descrever tantas imagens
Que me têm repleto a mente e aí ficaram permanentemente
Tenho-te amado como um deus no meu próprio céu
Elevar-te-ei para que vejas o quanto te amo
Minha paixão, meu amor, vidaNino - Erota Mou - http://ru.motolyrics.com/nino/erota-mou-lyrics-portuguese-translation.html
E meu imprescindível respirar
Se pudesse exprimir-me
Com pensamentos de dentro da minha mente
Tenho medo e confesso assustar-me-ia também eu
Quando páro no teu olhar, desassossego-me
Acendes-me chamas no corpo, queimas-me, acabas comigo
Nas viagens da noite, comandas os meus sonhos
Tu estás no meu peito, o bater do coração