Nine Inch Nails - Maybe Just Once
i can't believe that what i feel is fineally happening to me.
make it hurt.
and point the finger at my insecurities.
well i guess i just don't understand about those complexities in your
mind.
and i guess i just don't understand why this world seems so unkind.
Chorus: maybe. maybe just once. i get what's coming.
maybe. maybe just once. i get what's coming to me.
so once again the way you feel will never ever stay the same.
and i'm to blame.
i wonder just who made the rules up for this game.
well i guess i just don't understand about what you want and what you
need.
and i guess i just don't understand about why this has to be.
Chorus
you sat down on this bed and you said Nine Inch Nails - Maybe Just Once - http://ru.motolyrics.com/nine-inch-nails/maybe-just-once-lyrics-french-translation.html
"Christ, what the hell do you think this place is?"
you know.
he just couldn't believe it!
and i said
"i don't know but it sure is something different"
so go ahead.
you say those thousand things you think you have to say.
look at me.
and tell me love's not such a hard word anyway.
well how can you count on me i thought you realized for sure.
and how can you just believe.
i thought i deserved a little more.
Chorus
oh God.
oh what's coming to me
Nine Inch Nails - Peut-être que pour une fois (Французский перевод)
Je ne peux pas croire que ce que je ressens m'arrive finalement
Fais-moi mal
Et pointe mes insécurités du doigt
Et bien, je suppose que je ne comprends tout simplement pas toutes ces complexités dans ton esprit
Et je suppose que je ne comprends tout simplement pas pourquoi ce monde semble si cruel
Peut-être, peut-être que pour une fois, j'ai ce que je
Peut-être, peut-être que pour une fois, j'ai ce que je mérite
Alors encore une fois, la façon dont tu te sens ne resteras jamais la même
Et c'est ma faute
Je me demande qui a inventé les règles de ce jeu
Et bien, je suppose que je ne comprends tout simplement pas ce que tu veux et ce dont tu as besoin
Et je suppose que je ne comprends tout simplement pas pourquoi les choses doivent être ainsi
Peut-être, peut-être que pour une fois, j'ai ce que je
Peut-être, peut-être que pour une fois, j'ai ce que je mérite
Tu t'es assise sur ce lit et tu as dit
"Christ, que diable crois-tu qu'est cet endroit?"Nine Inch Nails - Maybe Just Once - http://ru.motolyrics.com/nine-inch-nails/maybe-just-once-lyrics-french-translation.html
Tu sais
Il ne pouvait tout simplement pas le croire !
Et j'ai dit
"Je ne sais pas, mais c'est clairement quelque chose de différent"
Alors vas-y
Dis ces milliers de choses que tu crois devoir dire
Regarde-moi
Et dis-moi que l'amour n'est pas un mot si difficile de toute façon
Et bien, comment peux-tu compter sur moi, je croyais que tu avais certainement remarqué
Et comment peux-tu seulement croire
Je croyais que je méritais un peu plus
Peut-être, peut-être que pour une fois, j'ai ce que je
Peut-être, peut-être que pour une fois, j'ai ce que je mérite
Oh, Dieu
Oh, ce que je mérite