Nina Simone - Tomorrow Is My Turn
Though some may reach for the stars
Others will end behind bars
What the future has in store no one ever knows before
Yet we would all like the right to find the key to success
That elusive ray of light that will lead to happiness
Tomorrow is my turn
No more doubts no more fears
Tomorrow is my turn
When my luck is returning
All these years I抳e been learning to save fingers from burning
Tomorrow is my turn
No more doubts no more fears
Tomorrow is my turn to receive without giving
Make life worth living
Now it抯 my life I抦 livingNina Simone - Tomorrow Is My Turn - http://ru.motolyrics.com/nina-simone/tomorrow-is-my-turn-lyrics-greek-translation.html
My only concern for tomorrow is my turn
Now the summer is gone, there抯 another to come
You can抰 stop years from drifting by even if you want to try
Though time may help you forget all that has happened before
But honey it抯 too late to regret what is gone will be no more
Tomorrow is my turn
When my luck is returning
All these years I抳e been learning to save fingers from burning
Tomorrow is my turn
No more doubts no more fears
Tomorrow is my turn to receive without giving
Make life worth living
Now it抯 my life I抦 living
My only concern for tomorrow is my turn
Nina Simone - Αυριο ειναι η σειρα μου (Греческий перевод)
Όταν κάποιοι ίσως φτάσουν στην κορυφή,
άλλοι θα βρεθούν πίσω απο τα σίδερα της φυλακής.
Το τι έχει το μέλλον κρατημένο για μας κανείς δεν το ξέρει πριν.
Κι όμως σε όλους μας θα άρεσε το δικαίωμα να βρούμε το κλειδί της ευτυχίας.
Αυτήν την απατηλή αχτίδα φωτός που θα οδηγήσει στην ευτυχία.
Αύριο είναι η σειρά μου.
Όχι άλλες αμφιβολίες,όχι άλλοι φόβοι..
Αύριο είναι η σειρά μου.
Όταν η τύχη γυρίζει
Όλα αυτά τα χρόνια έχω μάθει να προστατεύομαι.
Αύριο είναι η σειρά μου.
Όχι άλλες αμφιβολίες όχι άλλοι φόβοι.
Αύριο είναι η σειρά μου να πάρω χωρίς να δώσω.
Να κάνω την ζωή άξια να την ζει κάποιος.
Τωρα ζω την ζωή μου.
Η μόνη μου ανησυχία για το αύριο είναι η σειρά μου.
Τώρα το καλοκαίρι έφυγε.Nina Simone - Tomorrow Is My Turn - http://ru.motolyrics.com/nina-simone/tomorrow-is-my-turn-lyrics-greek-translation.html
Υπάρχει άλλο για να ρθει.
Δεν μπορείς να σταματήσεις το πέρασμα των χρόνων
ακόμα και αν θες να προσπαθήσεις
ακόμα και αν ο χρόνος ίσως σε βοηθήσει να ξεχάσεις όσα έγιναν πριν.
Αλλά αγάπη μου είναι πολύ αργά να μετανιώσουμε.
Ότι έγινε έγινε..
Αύριο είναι η σειρά μου.
Όταν η τυχη μου γυρνά
Όλα αυτά τα χρόνια έχω μάθει να προστατεύομαι.
Αύριο είναι η σειρά μου.
Όχι άλλες αμφιβολίες όχι άλλοι φόβοι..
Αύριο είναι η σειρά μου να πάρω χωρίς να δώσω..
Να κάνω την ζωή άξια να την ζει κάποιος.Τ
ώρα ζω την ζωή μου..
Η μόνη μου ανησυχία για το αύριο είναι η σειρά μου.