Nina Simone
Nina Simone

Black is The Color of My True Love's Hair перевод на Персидский

Текст песни

Nina Simone - Black is The Color of My True Love's Hair

Black is the color of my true love's hair
His face is like roses so fair
He's the prettiest face
and the neatest of hands
I love the ground on where he stands

Oh I love my love
and this he knows
I love the ground on whereon he goes
If you no more on earth I see,
I can't serve you as you have me

The winters passed and the leaves are green
the time is passed that we have seen
But still I hope the time will come
when you and I will be as oneNina Simone - Black is The Color of My True Love's Hair - http://ru.motolyrics.com/nina-simone/black-is-the-color-of-my-true-loves-hair-lyrics-persian-translation.html
I go to the Clyde to mourn and weep,
but satisfied I never could sleep
I write you a letter
just a few short lines
I'll suffer death ten thousnad times.

So fare you well my ain true love
The time has passed but I wish you well
But still I hope the time will come
When you and I wil be as one.

I love my love and this he knows
I love the ground whereon he goes
He's theprettiest face and the neatest of hands,
I love the ground wereon he stands.

Персидский перевод

Nina Simone - رنگ موهای عشق راستین ام سیاه است (Персидский перевод)

سیاه است رنگ موهای عشق راستین ام
صورت اش بسی لطیف و زیبا
پاک ترین چشمان
و قوی ترین دست ها
زمینی که او بر آن می ایستد را دوست دارم
زمینی که او بر آن می ایستد را دوست دارم

سیاه، رنگ موهای عشق راستین ام است
رنگ موهای عشق راستین ام
رنگ موهای عشق راستین ام

آه، من محبوبم را دوست دارمNina Simone - Black is The Color of My True Love's Hair - http://ru.motolyrics.com/nina-simone/black-is-the-color-of-my-true-loves-hair-lyrics-persian-translation.html
و او خوب می داند
بله زمینی که او بر آن رفت را دوست دارم
و هنوز امیدوارم
که زمینی بازگردد
آنگاه که من و او، یکی شویم
آنگاه که من و او، یکی شویم

چه سیاه است رنگ موهای عشق راستین ام
سیاه است رنگ موهای عشق راستین ام
سیاه است رنگ موهای عشق راستین ام

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Black is The Color of My True Love's Hair"? Напишите ваш комментарий.