Nina Simone
Nina Simone

Ain't Got No/i Got Life перевод на Русский

Текст песни

Nina Simone - Ain't Got No/i Got Life

Ain't Got No …/ I Got Life (lyrics for the live version performed at the Harlem Festival, New York, 1969)

Ain't got no home
Ain't got no shoes
Ain't got no money
Ain't got no class
Ain't got no friends
Ain't got no schoolin'
Ain't got no work
Ain't got no job
Ain't got no money
No place to stay

Ain't got no father
Ain't got no mother
Ain't got no children
Ain't got no sisters or brothers
Ain't got no earth
Ain't got no faith
Ain't got no church
Ain't got no god
Ain't got no love

Ain't got no wine
No cigarrettes
No clothes
No country
No class
No schoolin'
No friends
No nothing
Ain't got no god
Ain't got (one more)

Ain't got no earth
No water
No food
No home
I said I ain't got no clothes
No job
No nothing
Ain't got long to live
And I ain't got no love

Oooooh.. But what have I got?
Aaaaah.. What have I got?
Let me tell you what I've got
That nobody is gonna take away
Unless I wanna

I got my hair on my head
My brains
My ears
My eyes
My noseNina Simone - Ain't Got No/i Got Life - http://ru.motolyrics.com/nina-simone/aint-got-no-i-got-life-lyrics-russian-translation.html
And my mouth
I've got my smile

I got my tongue
My chin
My neck
My boobbies
My heart
My soul
And my back
I've got my sex

I've got my arms
My hands
My fingers
My legs
My feet
My toes
And my liver
I've got my blood

I've got life
I've got loughs
I've got headaches and toothaches
And bad times too, like you

I've got my hair
My head
My brains
My ears
My eyes
My nose
And my mouth
I've got my smile
And it's my smile

I got my tongue
My chin
My neck and my boobbies
My heart
My soul
And my back
I've got my sex, yeah !

I got my arms
My hands
My fingers
My legs
My feet
My toes
I've got my liver
I've got my blood

I've got life
I've got my freedom
And my heart
I've got life

Русский перевод

Nina Simone - у меня нет... у меня есть жизнь (концертная версия) (Русский перевод)

у меня нет дома
нет обуви
нет денег
у меня нет класса
нет друзей
нет образования
нет ни работы
ни подработки
нет денег
ровно как и ночлега

у меня нет отца
нет матери
нет детей
нет ни сестёр ни братьев
у меня нет земли
у меня нет ни веры
ни церкви
ни Бога
у меня нет любви

у меня нет вина
нет сигарет
нет одежды
нет страны
нет класса
нет образования
у меня нет друзей
и ничего вообще нет
нет Бога
и нет (ещё раз)

у меня нет земли
нет воды
нет еды
нет дома
и я сказала, у меня нет одежды
нет работы
нет вообще ничего
и мне не предстоит долго жить
и нет любви

О... но что же тогда у меня есть?
о... что у меня есть?
позвольте рассказать мне что у меня есть
и этого никто не отнимет
пока я сама не захочу

у меня есть мои волосы на моей голове
мои мозги
мои уши
мой нос
и мой ротNina Simone - Ain't Got No/i Got Life - http://ru.motolyrics.com/nina-simone/aint-got-no-i-got-life-lyrics-russian-translation.html
у меня есть моя улыбка

у меня есть мой язык
подбородок
моя шея
мои груди
моё сердце
моя душа
и моя спина
у меня есть мой пол

у меня есть мои руки
мои ладони
мои пальцы
мои ноги
мои ступни
пальцы на ногах
моя печень
у меня есть моя кровь

у меня есть жизнь
у меня есть смех
головная и зубная боль
и плохие времена, как и у тебя

у меня есть мои волосы
моя голова
мои мозги
мои уши
мои глаза
мой нос
и мой рот
у меня есть моя улыбка
и это моя собственная улыбка

у меня есть мой язык
мой подбородок
моя шея и мои груди
моё сердце
моя душа
и моя спина
у меня есть моя половая принадлежность, да!

у меня есть мои руки
мои ладони
мои пальцы
мои ноги
мои ступни
пальцы на ногах
моя печень
у меня есть моя кровь

у меня есть жизнь
у меня есть моя свобода
и моё сердце
у меня есть жизнь

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ain't Got No/i Got Life"? Напишите ваш комментарий.