Nina Pastori - Sobre la arena
Y esa forma de mirar que tienen tus ojos verdes
Y esa manera de andar que a mi tanto me entretiene
Sabes que te quiero! Y aunque seas mi muerte
Olé,olé... Desde que te vi ya me regaste el alma
Cuando me impregne de la luz de tu cara
Y ahora que te tengo cerca y estas en mi cama
Quisiera quererte tanto, tanto y tanto
Hasta que llegue el alba Cerca del rio donde duermen los barcos
Siempre hace frio,frio,frio...
Cerca del rio donde vengo a buscarlo
Siempre hace frio
Cerca del rio donde duermen los barcosNina Pastori - Sobre la arena - http://ru.motolyrics.com/nina-pastori/sobre-la-arena-lyrics-italian-translation.html
Y hasta mi puerta llegan las caracolas
Cuando hay tormenta, y hasta mi puerta
Donde las traen las olas
Cuando hay tormenta Y a mi puerta llegan las caracolas
Sobre la arena con sus sonidos
Cercando voces del mar bravío
Del mar bravío, ecos de voces
Del amor mio,del amor mio,del amor mío... Los marineros del puerto dejan sus barcas
Y a la deriva y a donde el viento vaya
Pero si sopla el levante, en la bahía
Vuelven pa casa y hasta que el viento caiga Ay en la bahía, ay ay ay ay ay ay...
Los marineros del puerto dejan sus barcas, dejan sus barcas...
Nina Pastori - Sulla sabbia (Итальянский перевод)
E quel modo di guardare che hanno i tuoi occhi verdi
E quella maniera di camminare che mi intrattiene tanto
Sai che ti amo! E comunque sia la mia morte
Olé, olé...
Da quando ti ho vista già mi hai irrigato l'anima
Quando mi hai impregnato della luce della tua faccia
E adesso che ti ho vicina e sei nel mio letto
Volevo amarti tanto, tanto e tanto
Fino a che arriva l'alba
Vicino al fiume dove dormono le barche
Sempre fa freddo, freddo, freddo...
Vicino al fiume dove vengo a cercarlo
Sempre fa freddo
Vicino al fiume dove dormono le barcheNina Pastori - Sobre la arena - http://ru.motolyrics.com/nina-pastori/sobre-la-arena-lyrics-italian-translation.html
E fino alla mia porta arrivano le conchiglie
Quando c'è la tempesta, e fino alla mia porta
Dove le portano le onde
Quando c'è la tempesta
E alla mia porta arrivano le conchiglie
Sulla sabbia con i suoi suoni
Schermando voci del mare mosso
Del mare mosso, echi di voci
Del mio amore, del mio amore, del mio amore...
I marinai del porto lasciano le loro barche
E alla deriva e dove va il vento
Però soffia il levante, nella baia
Tornano a casa e fino a che il vento cada
Ay nella baia, ay ay ay ay ay ay...
I marinai del porto lasciano le loro barche, lasciano le loro barche...