Nil Karaibrahimgil - Pırlanta
Paran cebinde kalsin
birak artik rahatsin
bu kiz mal mülkü naapsin?
calisir yapar
Tek tasini almis
tam turunu atmis
yüregin kac karatmis?
bu kiz onu sorar
Sag eller havaya
pirlantalar buraya
tek tasimi kendim aldim
tek basima kendim taktim
girmesinler havayaNil Karaibrahimgil - Pırlanta - http://ru.motolyrics.com/nil-karaibrahimgil/pirlanta-lyrics-french-translation.html
Iyi kötü kazanirim para
ama kalptir asil kumbara
bir sevgilim yoksa kollarimda
napiyim pirlantayi parmagimda?
Olur birgün san söhret ün para
ama ask hergün karaborsada
bir sevgilim yoksa kollarimda
napiym pirlantayi parmagimda?
Cebindeki kalsin sana
sol üst köseden harca bana
pirlantami aldim ama
pirlanta gibi kalp lazim bana
Nil Karaibrahimgil - Diamant (Французский перевод)
Laisse ton argent dans ta poche
Laisse, tu es à l'aide maintenant
Qu'est-ce que cette fille peut bien faire de cette fortune?
Elle travaille, elle réussit
Elle a acheté sa pierre précieuse toute seule
Elle a fait tout le tour
Combien de carats fait ton coeur?
Cette fille pose cette question
Les mains en l'air
Par ici, les diamants
J'ai acheté ma pierre précieuses toute seule,Nil Karaibrahimgil - Pırlanta - http://ru.motolyrics.com/nil-karaibrahimgil/pirlanta-lyrics-french-translation.html
Je me la suis mise toute seule
Que ça ne reste pas des paroles en l'air
Je gagne pas mal d'argent
Mais c'est le coeur la vraie tirelire, si je n'ai pas d'amoureux dans les bras
Que faire d'un diamant à mon doigt
D'accord, un jour la gloire, le renom, la célébrité, l'argent
Mais l'amour est tous les jours au marché noir
Si je n'ai pas d'amoureux dans les bras
Que faire d'un diamant à mon doigt
Garde ça dans ta poche
Pour moi, dépense du côté gauche, en haut
J'ai acheté mon diamant mais
J'ai besoin que mon coeur soit comme un diamant